CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-11-18 09:08:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automated Crowdin downstream (#3913)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2020-06-04 14:22:16 +02:00
committed by GitHub
parent d6435eff85
commit 4335b3b2d4
236 changed files with 13191 additions and 12630 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
redbot/cogs/alias/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 12:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,14 +50,14 @@ msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais une commande existe déjà avec ce nom sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:157
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais cet alias existe déjà sur ce serveur."
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that alias already exists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/alias/alias.py:168
msgid "You attempted to create a new alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:180
#: redbot/cogs/alias/alias.py:180 redbot/cogs/alias/alias.py:239
msgid "You attempted to create a new alias for a command that doesn't exist."
msgstr "Vous avez essayé de créer un nouvel alias pour une commande qui n'existe pas."
@@ -75,18 +75,18 @@ msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais une commande existe déjà avec ce nom sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:216
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists on this server."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais cet alias existe déjà sur ce serveur."
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that alias already exists."
msgstr ""
#: redbot/cogs/alias/alias.py:227
msgid "You attempted to create a new global alias with the name {name} but that name is an invalid alias name. Alias names may not contain spaces."
msgstr "Tu as tenté de créer un nouvel alias global nommé {name}, mais ce nom d'alias est invalide. Les noms d'alias ne peuvent pas contenir d'espaces."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:243
#: redbot/cogs/alias/alias.py:250
msgid "A new global alias with the trigger `{name}` has been created."
msgstr "Un nouvel alias global avec le déclencheur `{name}` a bien été créé."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:251
#: redbot/cogs/alias/alias.py:258
#, docstring
msgid "Try to execute help for the base command of the alias."
msgstr "Tente d'exécuter l'aide pour la commande de base de l'alias."
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Supprime un alias global existant."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:301
msgid "There are no global aliases on this bot."
msgstr "Il n'y a pas d'alias global sur ce bot."
msgstr "Il n'y a aucun alias global sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:315
#, docstring
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Liste les alias globaux disponibles sur ce bot."
#: redbot/cogs/alias/alias.py:327
msgid "There are no global aliases."
msgstr "Il n'y a pas d'alias global."
msgstr "Il n'y a aucun alias global."
#: redbot/cogs/alias/alias_entry.py:174
msgid "Arguments must be specified with a number."