mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6362)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
aa21091b84
commit
23c86d7850
126
redbot/cogs/mutes/locales/nb-NO.po
generated
126
redbot/cogs/mutes/locales/nb-NO.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-01 01:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-04-21 01:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -15,10 +15,18 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 704\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/converters.py:60
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/converters.py:57
|
||||
msgid "`{unit}` is not a valid unit of time for this command"
|
||||
msgstr "`{unit}` er ikke en gyldig tidsenhet for denne kommandoen"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/converters.py:65 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1016
|
||||
msgid "The time provided is too long; use a more reasonable time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/converters.py:68
|
||||
msgid "The time provided must not be in the past."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:34
|
||||
msgid "That user is already muted in {location}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -96,8 +104,8 @@ msgid "Automatic unmute"
|
||||
msgstr "Automatisk avdemping"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:348 redbot/cogs/mutes/mutes.py:456
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:657 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1493
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1567
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:657 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1510
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1584
|
||||
msgid "Server unmute"
|
||||
msgstr "Server udempet"
|
||||
|
||||
@@ -122,12 +130,12 @@ msgid "{reason} In the following channels: {channels}\n"
|
||||
msgstr "{reason} I følgende kanaler: {channels}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:519 redbot/cogs/mutes/mutes.py:734
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:222
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:224
|
||||
msgid "Voice unmute"
|
||||
msgstr "Stemme udempet"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:522 redbot/cogs/mutes/mutes.py:737
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1636
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1653
|
||||
msgid "Channel unmute"
|
||||
msgstr "Kanal udemp"
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +193,7 @@ msgstr "Manuelt fjernet dempet rolle"
|
||||
msgid "Manually applied mute role"
|
||||
msgstr "Manuelt brukt demping rolle"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:681 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1271
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:681 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1280
|
||||
msgid "Server mute"
|
||||
msgstr "Server udempet"
|
||||
|
||||
@@ -351,15 +359,15 @@ msgstr "Standard dempingstid fjernet."
|
||||
msgid "Please provide a valid time format."
|
||||
msgstr "Oppgi et gyldig tidsformat."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1013
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1020
|
||||
msgid "Default mute time set to {time}."
|
||||
msgstr "Standard dempingstid satt til {time}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1025
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1032
|
||||
msgid "This server does not have a mute role setup and I do not have permission to timeout users. You can setup a mute role with {command_1} or {command_2} if you just want a basic role created setup.\n\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1046
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1053
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" Displays active mutes on this server.\n"
|
||||
@@ -368,28 +376,28 @@ msgstr "\n"
|
||||
" Viser aktive muter på denne serveren.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1053
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1060
|
||||
msgid "__Server Mutes__\n"
|
||||
msgstr "__Server Demping__\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1069 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1080
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1101
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1076 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1087
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1108
|
||||
msgid "__Until__: {time_left}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1076
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1083
|
||||
msgid "__Server Timeouts__\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1085
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1092
|
||||
msgid "__<#{channel_id}> Mutes__\n"
|
||||
msgstr "__<#{channel_id}> Demping__\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1114
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1121
|
||||
msgid "There are no mutes on this server right now."
|
||||
msgstr "Det er ingen muter på denne serveren akkurat nå."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1127
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1134
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Timeout users.\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -402,34 +410,36 @@ msgid "Timeout users.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1142 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1223
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1376 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:88
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1149 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1231
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1385 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:88
|
||||
msgid "You cannot mute me."
|
||||
msgstr "Du kan ikke dempe meg."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1144 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1225
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1378 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:90
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1151 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1233
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1387 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:90
|
||||
msgid "You cannot mute yourself."
|
||||
msgstr "Du kan ikke dempe deg selv."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1155 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1164
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1237 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1246
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1162 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1172
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1245 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1255
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1396 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1406
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:109 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:119
|
||||
msgid " for {length} until {duration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1187
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1195
|
||||
msgid "{users} has been timed out in this server{time}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1189
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1197
|
||||
msgid "{users} have been timed out in this server{time}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1194
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1202
|
||||
msgid "None of the users provided could be muted properly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1208
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1216
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mute users.\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -450,27 +460,27 @@ msgstr "Demp brukere.\n\n"
|
||||
" `[p]mute @member1 3 days`\n\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1278
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1287
|
||||
msgid "{users} has been muted in this server{time}."
|
||||
msgstr "{users} er dempet i denne serveren{time}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1280
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1289
|
||||
msgid "{users} have been muted in this server{time}."
|
||||
msgstr "{users} er dempet i denne serveren{time}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1292
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1301
|
||||
msgid "{member} could not be (un)muted for the following reasons:\n"
|
||||
msgstr "{member} kunne ikke dempes av følgende årsaker:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1312
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1321
|
||||
msgid "Some users could not be properly muted or unmuted. Would you like to see who, where, and why?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1340
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1349
|
||||
msgid "OK then."
|
||||
msgstr "Ok da."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1362
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1371
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Mute a user in the current text channel (or in the parent of the current thread).\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -483,27 +493,23 @@ msgid "Mute a user in the current text channel (or in the parent of the current
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1386 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1391
|
||||
msgid " until {duration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1421
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1438
|
||||
msgid "Channel mute"
|
||||
msgstr "Kanal demp"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1429 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:154
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1446 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:156
|
||||
msgid "{users} has been muted in this channel{time}."
|
||||
msgstr "{users} har blitt dempet i denne kanalen{time}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1431 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:156
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1448 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:158
|
||||
msgid "{users} have been muted in this channel{time}."
|
||||
msgstr "{users} har blitt dempet i denne kanalen{time}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1436
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1453
|
||||
msgid "The following users could not be muted:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1451
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1468
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute users.\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -514,21 +520,21 @@ msgstr "Udemp brukere.\n\n"
|
||||
" `[reason]` er årsaken til den fjernede dempingen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1459 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1531
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1605 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:182
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1476 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1548
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1622 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:184
|
||||
msgid "You cannot unmute me."
|
||||
msgstr "Du kan ikke oppheve dempingen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1461 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1533
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1607 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:184
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1478 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1550
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1624 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:186
|
||||
msgid "You cannot unmute yourself."
|
||||
msgstr "Du kan ikke udempe deg selv."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1506 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1580
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1523 redbot/cogs/mutes/mutes.py:1597
|
||||
msgid "{users} unmuted in this server."
|
||||
msgstr "{users} fjernet mutasjonen på serveren."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1523
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1540
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Force Unmute users who have had channel overwrite mutes in every channel.\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -536,7 +542,7 @@ msgid "Force Unmute users who have had channel overwrite mutes in every channel.
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1597
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1614
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute a user in this channel (or in the parent of this thread).\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -544,23 +550,23 @@ msgid "Unmute a user in this channel (or in the parent of this thread).\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1646 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:232
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1663 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:234
|
||||
msgid "{users} unmuted in this channel."
|
||||
msgstr "{users} av-dempet i denne kanalen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1651
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1668
|
||||
msgid "The following users could not be unmuted:\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1730
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1747
|
||||
msgid "I lack the moderate members permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1774
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1791
|
||||
msgid "I lack the timeout members permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1777
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/mutes.py:1794
|
||||
msgid "this server"
|
||||
msgstr "denne serveren"
|
||||
|
||||
@@ -595,19 +601,15 @@ msgstr "Demp en bruker i sin nåværende talekanal.\n\n"
|
||||
" `[p]voicemute @member1 @member2 spam 5 hours`\n"
|
||||
" `[p]voicemute @member1 3 days`"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:108 redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:115
|
||||
msgid " for {duration}"
|
||||
msgstr " for {duration}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:146
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:148
|
||||
msgid "Voice mute"
|
||||
msgstr "Stemme demping"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:161
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:163
|
||||
msgid "The following users could not be muted\n"
|
||||
msgstr "Følgende brukere kunne ikke dempes\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:175
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:177
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unmute a user in their current voice channel.\n\n"
|
||||
" `<users...>` is a space separated list of usernames, ID's, or mentions.\n"
|
||||
@@ -616,7 +618,7 @@ msgstr "Slå på en bruker i sin nåværende talekanal.\n\n"
|
||||
" `<users...>` er en mellomromsseparert liste over brukernavn, ID'er eller meninger.\n"
|
||||
" `[reason]` er årsaken til den fjernede dempingen."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:237
|
||||
#: redbot/cogs/mutes/voicemutes.py:239
|
||||
msgid "The following users could not be unmuted\n"
|
||||
msgstr "Kan ikke fjerne følgende brukere\n"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user