Automated Crowdin downstream (#6362)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-04-21 04:04:35 +02:00
committed by GitHub
parent aa21091b84
commit 23c86d7850
150 changed files with 3732 additions and 3279 deletions

View File

@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Valeur invalide, l'argument doit être un entier, éventuellement préc
#: redbot/cogs/economy/economy.py:118
msgid "Invalid value, the amount of currency to increase or decrease must be an integer different from zero."
msgstr ""
msgstr "Valeur invalide, le montant de la devise à augmenter ou à diminuer doit être un entier différent de zéro."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:130
#, docstring
@@ -141,7 +141,9 @@ msgstr "{author} définit le solde du compte de {user} à {num} {currency}."
msgid "Get some free currency.\n\n"
" The amount awarded and frequency can be configured.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "Obtenez des devises gratuites.\n\n"
" Le montant attribué et la fréquence peuvent être configurés.\n"
" "
#: redbot/cogs/economy/economy.py:312 redbot/cogs/economy/economy.py:368
msgid "You've reached the maximum amount of {currency}! Please spend some more 😬\n\n"
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "{author.mention} Tenez, voici un peu de {currency}. Amusez-vous bien ! (
#: redbot/cogs/economy/economy.py:345 redbot/cogs/economy/economy.py:402
msgid "{author.mention} Too soon. Your next payday is {relative_time}."
msgstr ""
msgstr "{author.mention} Trop tôt. Pour le prochain payday, vous devez attendre {relative_time}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:410
#, docstring
@@ -253,14 +255,16 @@ msgstr "\n"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:662
#, docstring
msgid "Base command to manage Economy settings."
msgstr ""
msgstr "Commande de base pour gérer les paramètres de l'Economie."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:666
#, docstring
msgid "\n"
" Shows the current economy settings\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n"
" Montre les paramètres économiques actuels\n"
" "
#: redbot/cogs/economy/economy.py:681
msgid "---Economy Settings---\n"
@@ -269,11 +273,16 @@ msgid "---Economy Settings---\n"
"Slot cooldown: {slot_time}\n"
"Payday amount: {payday_amount}\n"
"Payday cooldown: {payday_time}\n"
msgstr ""
msgstr "--- Paramètres Économiques---\n"
"Enchère minimum : {slot_min}\n"
"Enchère maximale : {slot_max}\n"
"Temps de recharge des emplacements : {slot_time} \n"
"Montant du jour de paie : {payday_amount}\n"
"Délai de récupération du jour de paie : {payday_time}"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:698
msgid "---Role Payday Amounts---\n"
msgstr ""
msgstr "---Montants du Role Jour de paye--\n"
#: redbot/cogs/economy/economy.py:702
#, docstring
@@ -287,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:719
msgid "Warning: Minimum bid is greater than the maximum bid ({max_bid}). Slots will not work."
msgstr ""
msgstr "Attention : l'enchère minimale est supérieure à l'enchère maximale ({max_bid}). Les enchères ne fonctionneront pas."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:730
msgid "Minimum bid is now {bid} {currency}."
@@ -305,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: redbot/cogs/economy/economy.py:754
msgid "Warning: Maximum bid is less than the minimum bid ({min_bid}). Slots will not work."
msgstr ""
msgstr "Attention : l'enchère maximale est inférieure à l'enchère minimale ({min_bid}). Les enchères ne fonctionneront pas."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:765
msgid "Maximum bid is now {bid} {currency}."
@@ -384,7 +393,7 @@ msgstr "La banque doit être par serveur pour que les paydays par rôle fonction
#: redbot/cogs/economy/economy.py:883
msgid "The payday value attached to role has been removed. Users with this role will now receive the default pay of {num} {currency}."
msgstr ""
msgstr "La valeur du jour de paye attachée au rôle a été supprimée. Les utilisateurs avec ce rôle recevront désormais le paiement par défaut de {num} {currency}."
#: redbot/cogs/economy/economy.py:892
msgid "Every payday will now give {num} {currency} to people with the role {role_name}."