CopyBot/Red-DiscordBot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git synced 2025-12-22 17:22:38 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[3.4] [i18n] Automated Crowdin downstream (#5514)

Browse Source 
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2021-12-31 03:30:33 +01:00
committed by GitHub
parent 3e8b51e117
commit 23b3144c84
674 changed files with 97417 additions and 79836 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
redbot/cogs/downloader/locales/fr-FR.po
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 23:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 00:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,15 +15,13 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 20\n"
"Language: fr_FR\n"
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:12
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:20
msgid "You're about to add a 3rd party repository. The creator of Red and its community have no responsibility for any potential damage that the content of 3rd party repositories might cause.\n\n"
"By typing '**I agree**' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\n\n"
"By typing '{confirmation_message}' you declare that you have read and fully understand the above message. This message won't be shown again until the next reboot.\n\n"
"You have **30** seconds to reply to this message."
msgstr "Vous êtes sur le point d'ajouter un dépôt de tierce partie. Le créateur de Red et sa communauté n'ont aucune responsabilité pour les dommages potentiels que le contenu des dépôts de tierce partie pourrait causer.\n\n"
"En tapant '**I agree**' vous déclarez avoir lu et bien compris le message ci-dessus. Ce message ne sera plus affiché avant le prochain redémarrage.\n\n"
"Vous avez **30** secondes pour répondre à ce message."
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:36
#: redbot/cogs/downloader/checks.py:38
msgid "Your response has timed out, please try again."
msgstr "Votre réponse a expiré, veuillez réessayer."
@@ -883,64 +881,68 @@ msgid "That command doesn't seem to exist."
msgstr "Cette commande ne semble pas exister."
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1729
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1734
msgid "Missing from installed repos"
msgstr "Absent des repos installés"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1739
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1745
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1748
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1740
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1746
msgid "None - this cog wasn't installed via downloader"
msgstr "Aucun - ce cog n'a pas été installé à partir du downloader"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1743
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1750
msgid "This command is not provided by a cog."
msgstr "Cette commande ne vient pas d'un cog."
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1749
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1756
msgid "Command:"
msgstr "Commande :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1750
msgid "Cog Name:"
msgstr "Nom du Cog :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1757
msgid "Cog name:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1751
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1758
msgid "Made by:"
msgstr "Fait par :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1752
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1759
msgid "Repo name:"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1760
msgid "Repo URL:"
msgstr "URL du dépôt :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1755
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1763
msgid "Repo branch:"
msgstr "Branche du dépôt :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1760
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1768
msgid "Command: {command}\n"
"Cog name: {cog}\n"
"Made by: {author}\n"
"Repo name: {repo_name}\n"
"Repo URL: {repo_url}\n"
msgstr "Commande : {command}\n"
"Nom du Cog : {cog}\n"
"Fait par : {author}\n"
"URL du dépôt : {repo_url}\n"
msgstr ""
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1764
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1778
msgid "Repo branch: {branch_name}\n"
msgstr "Branche du repo : {branch_name}\n"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1785
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1799
msgid "Failed to update the following repositories:"
msgstr "Impossible de mettre à jour les repos suivants :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1787
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1801
msgid "Failed to update the following repository:"
msgstr "Impossible de mettre à jour le repo suivant :"
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1790
#: redbot/cogs/downloader/downloader.py:1804
msgid "The repository's branch might have been removed or the repository is no longer accessible at set url. See logs for more information."
msgstr "La branche de ce repo à peut-être été supprimée ou le repo n'est plus accessible à l'URL définie. Voir les logs pour plus d'informations."