Automated Crowdin downstream (#6605)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

redbot/core/locales/es-ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: red-discordbot\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-06 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-25 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -710,23 +710,23 @@ msgstr "\"{argument}\" no es un entero."
 msgid "\"{argument}\" is not a number."
 msgstr "\"{argument}\" no es un número."
 
-#: redbot/core/_events.py:385 redbot/core/tree.py:293
+#: redbot/core/_events.py:385 redbot/core/tree.py:296
 msgid "Error in command '{command}'. Check your console or logs for details."
 msgstr "Error en el comando '{command}'. Revisa tu consola o logs para obtener más detalles."
 
-#: redbot/core/_events.py:388 redbot/core/tree.py:296
+#: redbot/core/_events.py:388 redbot/core/tree.py:299
 msgid "Error in command '{command}'."
 msgstr "Error en el comando '{command}'."
 
-#: redbot/core/_events.py:406 redbot/core/tree.py:310
+#: redbot/core/_events.py:406 redbot/core/tree.py:313
 msgid "I require the {permission} permission to execute that command."
 msgstr "Necesito el permiso {permission} para ejecutar ese comando."
 
-#: redbot/core/_events.py:410 redbot/core/tree.py:314
+#: redbot/core/_events.py:410 redbot/core/tree.py:317
 msgid "I require {permission_list} permissions to execute that command."
 msgstr "Necesito el permiso {permission_list} para ejecutar este comando."
 
-#: redbot/core/_events.py:418 redbot/core/tree.py:321
+#: redbot/core/_events.py:418 redbot/core/tree.py:324
 msgid "That command is not available in DMs."
 msgstr "Ese comando no está disponible en DMs."
 
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Ese comando sólo está disponible en DMs."
 msgid "That command is only available in NSFW channels."
 msgstr "Este comando sólo está disponible en canales NSFW."
 
-#: redbot/core/_events.py:434 redbot/core/tree.py:327
+#: redbot/core/_events.py:434 redbot/core/tree.py:330
 msgid "This command is on cooldown. Try again {relative_time}."
 msgstr "Este comando está en enfriamiento. Inténtalo de nuevo {relative_time}."
 
@@ -774,14 +774,22 @@ msgstr "No se puede pagar con este comando en DM sin un banco global."
 msgid "You need at least {cost} {currency} to use this command."
 msgstr "Necesitas al menos {cost} {currency} para usar este comando."
 
-#: redbot/core/bot.py:2482
+#: redbot/core/bot.py:2487
 msgid "There is still one message remaining. Type {command_1} to continue or {command_2} to upload all contents as a file."
 msgstr "Todavía queda un mensaje. Escribe {command_1} para continuar o {command_2} para subir todos los contenidos como archivos."
 
-#: redbot/core/bot.py:2487
+#: redbot/core/bot.py:2491
+msgid "There is still one message remaining. Type {command_1} to continue."
+msgstr "Todavía queda un mensaje. Escribe {command_1} para continuar."
+
+#: redbot/core/bot.py:2496
 msgid "There are still {count} messages remaining. Type {command_1} to continue or {command_2} to upload all contents as a file."
 msgstr "Quedan {count} mensajes pendientes. Escriba {command_1} para continuar o {command_2} para subir todos los contenidos como archivos."
 
+#: redbot/core/bot.py:2500
+msgid "There are still {count} messages remaining. Type {command_1} to continue."
+msgstr "Todavía quedan mensajes {count} . Escribe {command_1} para continuar."
+
 #: redbot/core/core_commands.py:197
 msgid "Alias {alias_name} is already an existing command or alias in one of the loaded cogs."
 msgstr "El alias {alias_name} ya es un comando o alias existente en uno de los cogs cargados."
@@ -4770,12 +4778,12 @@ msgstr "\n"
 "        Obtén información sobre las licencias de Red.\n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:412
+#: redbot/core/dev_commands.py:416
 #, docstring
 msgid "Various development focused utilities."
 msgstr "El desarrollo variado se centró en utilidades."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:455
+#: redbot/core/dev_commands.py:459
 #, docstring
 msgid "Evaluate a statement of python code.\n\n"
 "        The bot will always respond with the return value of the code.\n"
@@ -4819,7 +4827,7 @@ msgstr "Evalúa una declaración de código python.\n\n"
 "            `cf` - del módulo redbot.core.utils.chat_formatting \n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:491
+#: redbot/core/dev_commands.py:495
 #, docstring
 msgid "Execute asynchronous code.\n\n"
 "        This command wraps code into the body of an async function and then\n"
@@ -4862,7 +4870,7 @@ msgstr "Ejecutar código asíncrono.\n\n"
 "            `cf` - del módulo redbot.core.utils.chat_formatting \n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:527
+#: redbot/core/dev_commands.py:531
 #, docstring
 msgid "Open an interactive REPL.\n\n"
 "        The REPL will only recognise code as messages which start with a\n"
@@ -4905,44 +4913,44 @@ msgstr "Abrir un REPL interactivo.\n\n"
 "            `cf` - del módulo redbot.core.utils.chat_formatting \n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:553
+#: redbot/core/dev_commands.py:557
 msgid "Already running a REPL session in this channel. Exit it with `quit`."
 msgstr "Este canal ya está ejecutando una sesión REPL. Salga usando `quit`."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:557
+#: redbot/core/dev_commands.py:561
 msgid "Already running a REPL session in this channel. Resume the REPL with `{}repl resume`."
 msgstr "Ya ejecutando una sesión REPL en este canal. Reanuda el REPL con `{}repl resume`."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:568
+#: redbot/core/dev_commands.py:572
 msgid "Enter code to execute or evaluate. `exit()` or `quit` to exit. `{}repl pause` to pause."
 msgstr "Introduzca el código para ejecutar o evaluar. `exit()` o `quit` para salir. `{}repl pause` para pausar."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:583
+#: redbot/core/dev_commands.py:587
 msgid "Exiting."
 msgstr "Saliendo."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:595
+#: redbot/core/dev_commands.py:599
 msgid "Unexpected error: "
 msgstr "Error inesperado: "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:599
+#: redbot/core/dev_commands.py:603
 #, docstring
 msgid "Pauses/resumes the REPL running in the current channel."
 msgstr "Pausa/reanuda el proceso REPL en ejecución en el canal actual."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:601
+#: redbot/core/dev_commands.py:605
 msgid "There is no currently running REPL session in this channel."
 msgstr "Actualmente no hay ninguna sesión REPL en este canal."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:609
+#: redbot/core/dev_commands.py:613
 msgid "The REPL session in this channel has been resumed."
 msgstr "Se ha reanudado la sesión REPL en este canal."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:611
+#: redbot/core/dev_commands.py:615
 msgid "The REPL session in this channel is now paused."
 msgstr "La sesión REPL en este canal ahora está pausada."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:617
+#: redbot/core/dev_commands.py:621
 #, docstring
 msgid "Mock another user invoking a command.\n\n"
 "        The prefix must not be entered.\n"
@@ -4951,7 +4959,7 @@ msgstr "Simula a otro usuario que invoca un comando.\n\n"
 "        El prefijo no debe ser introducido.\n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:633
+#: redbot/core/dev_commands.py:637
 #, docstring
 msgid "Dispatch a message event as if it were sent by a different user.\n\n"
 "        Current message is used as a base (including attachments, embeds, etc.),\n"
@@ -4966,18 +4974,18 @@ msgstr "Envia un mensaje de evento como si fuera enviado por un usuario diferent
 "        o cualquier otra cosa que haga que el mensaje no esté vacío.\n"
 "        "
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:654
+#: redbot/core/dev_commands.py:658
 #, docstring
 msgid "Give bot owners the ability to bypass cooldowns.\n\n"
 "        Does not persist through restarts."
 msgstr "Dale a los dueños del bot la capacidad de evitar los tiempos de recarga.\n\n"
 "        No persiste a través de reinicios."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:662
+#: redbot/core/dev_commands.py:666
 msgid "Bot owners will now bypass all commands with cooldowns."
 msgstr "Los propietarios de bots ahora saltarán todos los comandos con tiempos de espera."
 
-#: redbot/core/dev_commands.py:664
+#: redbot/core/dev_commands.py:668
 msgid "Bot owners will no longer bypass all commands with cooldowns."
 msgstr "Los propietarios de bots ya no pasarán por alto todos los comandos con tiempos de espera."
 
@@ -5078,19 +5086,19 @@ msgstr "Enmendado por:"
 msgid "Last modified at:"
 msgstr "Última modificación en:"
 
-#: redbot/core/tree.py:272
+#: redbot/core/tree.py:275
 msgid "Command not found."
 msgstr "Comando no encontrado."
 
-#: redbot/core/tree.py:336
+#: redbot/core/tree.py:339
 msgid "You are not permitted to use this command."
 msgstr "No tienes permiso para usar este comando."
 
-#: redbot/core/tree.py:363
+#: redbot/core/tree.py:366
 msgid "This channel or server is ignored."
 msgstr ""
 
-#: redbot/core/tree.py:370
+#: redbot/core/tree.py:373
 msgid "You are not permitted to use commands because of an allowlist or blocklist."
 msgstr ""