Automated Crowdin downstream (#6605)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-08-26 00:36:39 +00:00
committed by GitHub
parent 031e57891c
commit 1e5620935d
138 changed files with 11433 additions and 7219 deletions

View File

@@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "{key} Schlüssel muss ein Textwert sein."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:43
msgid "{key} key must be a text value not longer than 1000 characters."
msgstr ""
msgstr "{key} Schlüssel muss ein Textwert sein, der nicht länger als 1000 Zeichen ist."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:48
msgid "{key} key must be a text value not longer than 200 characters."
msgstr ""
msgstr "{key} Schlüssel muss ein Textwert sein, der nicht länger als 200 Zeichen ist."
#: redbot/cogs/trivia/schema.py:55
msgid "{key} key in {parent_key} must be a positive integer."
@@ -180,39 +180,39 @@ msgstr "Nein"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:50
msgid "{seconds} seconds"
msgstr ""
msgstr "{seconds} Sekunden"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:56
msgid "Bot gains points"
msgstr ""
msgstr "Bot gewinnt Punkte"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:57
msgid "Answer time limit"
msgstr ""
msgstr "Zeitlimit der Antwort"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:58
msgid "Lack of response timeout"
msgstr ""
msgstr "Timeout der Antwort fehlt"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:59
msgid "Points to win"
msgstr ""
msgstr "Punkte, um zu gewinnen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:60
msgid "Answers are revealed on timeout"
msgstr ""
msgstr "Antworten werden bei Timeout angezeigt"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:61
msgid "Payout multiplier"
msgstr ""
msgstr "Auszahlungs-Multiplikator"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:62
msgid "Lists are allowed to override settings"
msgstr ""
msgstr "Listen dürfen Einstellungen überschreiben"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:63
msgid "Answers use spoilers"
msgstr ""
msgstr "Antworten verwenden Spoiler"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:75
#, docstring
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Zeige die aktuellen Trivia-Einstellungen."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:121
msgid "Current settings:\n\n"
msgstr ""
msgstr "Aktuelle Einstellungen:\n\n"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:126
#, docstring
@@ -477,47 +477,47 @@ msgstr "Verfügbare Trivia Listen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:413
#, docstring
msgid "Get information about a trivia category."
msgstr ""
msgstr "Informieren Sie sich über eine Trivia-Kategorie."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:418
msgid "Category {name} does not exist. See {command} for the list of available trivia categories."
msgstr ""
msgstr "Kategorie- {name} existiert nicht. Siehe {command} für die Liste der verfügbaren Trivia-Kategorien."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:425
msgid "There was an error parsing the trivia list for the {name} category. It may be formatted incorrectly."
msgstr ""
msgstr "Beim Analysieren der Trivia Liste für die `{name}` Kategorie trat ein Fehler auf. Möglicherweise wurde sie falsch formatiert."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:434
msgid "\"{category}\" Category Details"
msgstr ""
msgstr "\"{category}\" Kategorie-Details"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
msgid "Authors"
msgstr ""
msgstr "Autoren"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:438
msgid "Not provided."
msgstr ""
msgstr "Nicht angegeben."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:440
msgid "Question count"
msgstr ""
msgstr "Anzahl Fragen"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:442
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:448
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Beschreibung"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:451
msgid "No description provided for this category."
msgstr ""
msgstr "Keine Beschreibung für diese Kategorie vorhanden."
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:458
msgid "Config"
msgstr ""
msgstr "Konfiguration"
#: redbot/cogs/trivia/trivia.py:468
#, docstring