mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-19 09:26:06 -05:00
Automated Crowdin downstream (#6234)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
47cc879b80
commit
0747b92653
96
redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po
generated
96
redbot/cogs/customcom/locales/zh-TW.po
generated
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-13 10:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 05:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -101,19 +101,19 @@ msgstr "\n"
|
||||
" **參數：**\n\n"
|
||||
" - `<query>` 要搜索的查詢。 可以是多個單詞。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:337
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:339
|
||||
msgid "No close matches were found."
|
||||
msgstr "沒有符合的結果。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:342
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:344
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "查詢結果"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:347
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:349
|
||||
msgid "The following matches have been found:"
|
||||
msgstr "已找到以下匹配的項目："
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:352
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:354
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Create custom commands.\n\n"
|
||||
" If a type is not specified, a simple CC will be created.\n"
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "創建自定義指令。\n\n"
|
||||
" [here](https://docs.discord.red/en/stable/cog_customcom.html)。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:363
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:365
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Create a CC where it will randomly choose a response!\n\n"
|
||||
" Note: This command is interactive.\n\n"
|
||||
@@ -139,39 +139,39 @@ msgstr "創建一個 CC，它將隨機選擇一個響應！\n\n"
|
||||
" - `<command>` 為返回文本而執行的指令。 轉換為小寫。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:373
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:414
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:375
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:416
|
||||
msgid "Custom command names cannot have spaces in them."
|
||||
msgstr "自定義指令名稱中不能有空格。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:376
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:417
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:378
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:419
|
||||
msgid "There already exists a bot command with the same name."
|
||||
msgstr "已存在相同名稱的指令。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:380
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:382
|
||||
msgid "Custom command process cancelled."
|
||||
msgstr "自定義指令進程已取消。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:384
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:421
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:386
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:423
|
||||
msgid "Custom command successfully added."
|
||||
msgstr "已成功新增自定義指令。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:387
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:424
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:389
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:426
|
||||
msgid "This command already exists. Use `{command}` to edit it."
|
||||
msgstr "此指令已存在。使用 `{command}` 來編輯它。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:393
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:432
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:535
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:395
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:434
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:537
|
||||
msgid "The text response you're trying to create has more than 2000 characters.\n"
|
||||
"I cannot send messages that are longer than 2000 characters."
|
||||
msgstr "您嘗試創建的文本回覆超過 2000 個字符。\n"
|
||||
"我無法發送超過 2000 個字符的訊息。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:402
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:404
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Add a simple custom command.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Add a simple custom command.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:443
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:445
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set, edit, or view the cooldown for a custom command.\n\n"
|
||||
" You may set cooldowns per member, channel, or guild. Multiple\n"
|
||||
@@ -199,33 +199,33 @@ msgid "Set, edit, or view the cooldown for a custom command.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:464
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:505
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:466
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:507
|
||||
msgid "That command doesn't exist."
|
||||
msgstr "這個指令不存在。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:469
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:471
|
||||
msgid "A {} may call this command every {} seconds"
|
||||
msgstr "{} 可以每 {} 秒使用一次此指令"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:473
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:475
|
||||
msgid "This command has no cooldown."
|
||||
msgstr "此指令沒有冷卻時間。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:477
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:479
|
||||
msgid "{} must be one of {}"
|
||||
msgstr "{} 必須是 {} 之一"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:481
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:483
|
||||
msgid "Custom command cooldown successfully edited."
|
||||
msgstr "已成功編輯自定義指令冷卻時間。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:484
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:525
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:486
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:527
|
||||
msgid "That command doesn't exist. Use `{command}` to add it."
|
||||
msgstr "該命令不存在。使用 `{command}` 添加它。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:492
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:494
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Delete a custom command.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -235,11 +235,11 @@ msgid "Delete a custom command.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:503
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:505
|
||||
msgid "Custom command successfully deleted."
|
||||
msgstr "自定義指令已成功刪除。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:510
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:512
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Edit a custom command.\n\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
@@ -250,11 +250,11 @@ msgid "Edit a custom command.\n\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:522
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:524
|
||||
msgid "Custom command successfully edited."
|
||||
msgstr "自定義指令已成功編輯。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:544
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:546
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "List all available custom commands.\n\n"
|
||||
" The list displays a preview of each command's response, with\n"
|
||||
@@ -265,19 +265,19 @@ msgstr "列出所有可用的自定義指令。\n\n"
|
||||
" 轉譯了 markdown 並用空格替換了換行符。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:553
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:555
|
||||
msgid "There are no custom commands in this server. Use `{command}` to start adding some."
|
||||
msgstr "此伺務器中沒有自定義指令。使用 `{command}` 開始添加。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:569
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:571
|
||||
msgid "Custom Command List"
|
||||
msgstr "自訂指令列表"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:573
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:575
|
||||
msgid "Page {num}/{total}"
|
||||
msgstr "第{num}頁/共{total}頁"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:583
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:585
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Shows a custom command's responses and its settings.\n\n"
|
||||
" **Arguments:**\n\n"
|
||||
@@ -288,23 +288,23 @@ msgstr "顯示自定義指令的響應及其設置。\n\n"
|
||||
" - `<command_name>` 要顯示的自定義指令。\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:593
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:595
|
||||
msgid "I could not not find that custom command."
|
||||
msgstr "我找不到那個自定義指令。"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:604
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:606
|
||||
msgid "Deleted User"
|
||||
msgstr "已刪除的使用者"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:610
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:612
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr "隨機"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:610
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:612
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "一般"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:612
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:614
|
||||
msgid "Command: {command_name}\n"
|
||||
"Author: {author}\n"
|
||||
"Created: {created_at}\n"
|
||||
@@ -314,27 +314,27 @@ msgstr "命令：{command_name}\n"
|
||||
"創建時間：{created_at}\n"
|
||||
"類型：{type}\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:624
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:626
|
||||
msgid "Cooldowns:\n"
|
||||
msgstr "冷卻：\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:626
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:628
|
||||
msgid "{num} seconds per {period}\n"
|
||||
msgstr "每 {period} {num} 秒\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:629
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:631
|
||||
msgid "Responses:\n"
|
||||
msgstr "回應:\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:729
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:731
|
||||
msgid "Too many arguments!"
|
||||
msgstr "太多參數!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:733
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:735
|
||||
msgid "Arguments must be sequential. Missing arguments: "
|
||||
msgstr "參數必須是連續的。缺少參數： "
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:759
|
||||
#: redbot/cogs/customcom/customcom.py:761
|
||||
msgid "Conflicting colon notation for argument {index}: \"{name1}\" and \"{name2}\"."
|
||||
msgstr "參數 {index} 的冒號符號衝突：“{name1}”和“{name2}”。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user