mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-18 17:09:45 -05:00
Automated Crowdin downstream (#3984)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8d553a3fc6
commit
0358473af5
@@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-04 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-06-18 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -10,7 +10,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
|
||||
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
|
||||
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
||||
"X-Crowdin-File-ID: 34\n"
|
||||
"Language: es_ES\n"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/converters.py:20
|
||||
@@ -21,17 +23,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Mention spam (Autoban)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:73
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:73 redbot/cogs/mod/kickban.py:413
|
||||
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {}"
|
||||
msgstr "No puedo dejarte hacer eso. Hacerse daño uno mismo esta mal {}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:75 redbot/cogs/mod/kickban.py:190
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:467 redbot/cogs/mod/kickban.py:543
|
||||
#: redbot/cogs/mod/mutes.py:16
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:418 redbot/cogs/mod/kickban.py:489
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:565 redbot/cogs/mod/mutes.py:16
|
||||
msgid "I cannot let you do that. You are not higher than the user in the role hierarchy."
|
||||
msgstr "No puedo dejarte hacer eso. No eres más alto que el usuario en la jerarquía de roles."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:81 redbot/cogs/mod/kickban.py:198
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:426
|
||||
msgid "I cannot do that due to discord hierarchy rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kick a user.\\n\\n If a reason is specified, it will be the reason that shows up\\n in the audit log.\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:183 redbot/cogs/mod/kickban.py:460
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:183 redbot/cogs/mod/kickban.py:482
|
||||
msgid "I cannot let you do that. Self-harm is bad {emoji}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -126,87 +129,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to create modlog case: {reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:400
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:405
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Temporarily ban a user from this server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:418
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:440
|
||||
msgid "You have been temporarily banned from {server_name} until {date}. Here is an invite for when your ban expires: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:430
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:452
|
||||
msgid "I can't do that for some reason."
|
||||
msgstr "No puedo hacer eso por algunas razones."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:432
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:454
|
||||
msgid "Something went wrong while banning"
|
||||
msgstr "Algo estuvo mal mientras baneabamos"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:447
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:469
|
||||
msgid "Done. Enough chaos for now"
|
||||
msgstr "Hecho, Suficiente caos por ahora"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:454
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:476
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Kick a user and delete 1 day's worth of their messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:484
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:506
|
||||
msgid "You have been banned and then unbanned as a quick way to delete your messages.\\nYou can now join the server again. {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:495
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:517
|
||||
msgid "My role is not high enough to softban that user."
|
||||
msgstr "Mi rol no es lo suficientemente alto para banear ese usuario."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:526
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:548
|
||||
msgid "Done. Enough chaos."
|
||||
msgstr "Hecho. Suficiente caos."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:534
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:556
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Kick a member from a voice channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:556
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:578
|
||||
msgid "I am unable to kick this member from the voice channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:559
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:581
|
||||
msgid "Something went wrong while attempting to kick that member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:582
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:604
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Unban a user from this server.\\n\\n Requires specifying the target user's ID. To find this, you may either:\\n 1. Copy it from the mod log case (if one was created), or\\n 2. enable developer mode, go to Bans in this server's settings, right-\\n click the user and select 'Copy ID'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:595
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:617
|
||||
msgid "It seems that user isn't banned!"
|
||||
msgstr "Parece que ese usuario no está baneado!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:601
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:623
|
||||
msgid "Something went wrong while attempting to unban that user"
|
||||
msgstr "Algo malo paso mientras intentabamos desbanear a ese usuario"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:618
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:640
|
||||
msgid "Unbanned that user from this server"
|
||||
msgstr "Desbanea a ese usuario de este servidor"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:624
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:646
|
||||
msgid "I don't share another server with this user. I can't reinvite them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:632
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:654
|
||||
msgid "You've been unbanned from {server}.\\nHere is an invite for that server: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:639
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:661
|
||||
msgid "I failed to send an invite to that user. Perhaps you may be able to send it for me?\\nHere's the invite link: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:647
|
||||
#: redbot/cogs/mod/kickban.py:669
|
||||
msgid "Something went wrong when attempting to send that useran invite. Here's the link so you can try: {invite_link}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -592,6 +595,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Autoban for mention spam enabled. Anyone mentioning {max_mentions} or more different people in a single message will be autobanned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:113
|
||||
msgid "Autoban for mention spam is already disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/mod/settings.py:116
|
||||
msgid "Autoban for mention spam disabled."
|
||||
msgstr "Autoban por spam deshabilitado."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user