mirror of
https://github.com/Cog-Creators/Red-DiscordBot.git
synced 2025-11-22 10:47:58 -05:00
Automated Crowdin downstream (#4578)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ffcf104dfc
commit
0089380bfd
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-03 12:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -203,178 +203,178 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Economy Leaderboard"
|
||||
msgstr "Classement Economique"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:509
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:510
|
||||
msgid "There are no accounts in the bank."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de comptes dans cette banque."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:513
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:514
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:514
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:515
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Score"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:584
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:585
|
||||
msgid "No balances found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:589
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:590
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Show the payouts for the slot machine."
|
||||
msgstr "Montrer les gains de la machine à sous."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:593
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:594
|
||||
msgid "I can't send direct messages to you."
|
||||
msgstr "Je ne peux pas vous envoyer de messages privé."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:598
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:599
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Use the slot machine."
|
||||
msgstr "Utiliser la machine à sous."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:617
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:618
|
||||
msgid "You're on cooldown, try again in a bit."
|
||||
msgstr "Vous devez attendre, réessayez dans un moment."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:620
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:621
|
||||
msgid "That's an invalid bid amount, sorry :/"
|
||||
msgstr "C'est un montant invalide pour une mise, désolé :/"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:623
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:624
|
||||
msgid "You ain't got enough money, friend."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas assez d'argent, l'ami."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:678
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:679
|
||||
msgid "You've reached the maximum amount of {currency}! Please spend some more 😬\\n{old_balance} -> {new_balance}!"
|
||||
msgstr "Vous avez atteint le montant maximum de {currency} ! Veuillez dépenser plus 😬\\n{old_balance} -> {new_balance}!"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:693
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:694
|
||||
msgid "Nothing!"
|
||||
msgstr "Rien !"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:697
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:698
|
||||
msgid "Your bid: {bid}"
|
||||
msgstr "Votre mise : {bid}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:698
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:699
|
||||
msgid "\\n{old_balance} - {bid} (Your bid) + {pay} (Winnings) → {new_balance}!"
|
||||
msgstr "\\n{old_balance} - {bid} (Votre mise) + {pay} (Gains) → {new_balance} !"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:715
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:716
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Manage Economy settings."
|
||||
msgstr "Gérer les paramètres de l'economie."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:719
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:720
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "\\n Shows the current economy settings\\n "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:729
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:730
|
||||
msgid "----Economy Settings---\\nMinimum slot bid: {slot_min}\\nMaximum slot bid: {slot_max}\\nSlot cooldown: {slot_time}\\nPayday amount: {payday_amount}\\nPayday cooldown: {payday_time}\\nAmount given at account registration: {register_amount}\\nMaximum allowed balance: {maximum_bal}"
|
||||
msgstr "----Paramètres de l'Economie---\\nMise minimale au slots : {slot_min}\\nMise maximale au slots : {slot_max}\\nTemps de récupération des slots : {slot_time}\\nMontant du payday : {payday_amount}\\nTemps de récupération du payday : {payday_time}\\nMontant donné lors de l'enregistrement du compte : {register_amount}\\nSolde maximum autorisé : {maximum_bal}"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:752
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:753
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the minimum slot machine bid."
|
||||
msgstr "Définir le montant minimum de la machine à sous."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:754
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:755
|
||||
msgid "Invalid min bid amount."
|
||||
msgstr "Le montant minimum de la mise est invalide."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:763
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:764
|
||||
msgid "Minimum bid is now {bid} {currency}."
|
||||
msgstr "La mise minimum est maintenant de {bid} {currency}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:770
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:771
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the maximum slot machine bid."
|
||||
msgstr "Définir le montant maximum de la machine à sous."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:774
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:775
|
||||
msgid "Invalid maximum bid amount. Must be greater than the minimum amount."
|
||||
msgstr "Montant de mise maximum invalide. Il doit être supérieur au montant minimum."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:784
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:785
|
||||
msgid "Maximum bid is now {bid} {currency}."
|
||||
msgstr "La mise maximum est maintenant de {bid} {currency}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:791
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:792
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the cooldown for the slot machine."
|
||||
msgstr "Définir le cooldown de la machine à sous."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:797
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:798
|
||||
msgid "Cooldown is now {num} seconds."
|
||||
msgstr "Le cooldown est maintenant de {num} secondes."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:801
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:802
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the cooldown for payday."
|
||||
msgstr "Définir le cooldown du payday."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:808
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:809
|
||||
msgid "Value modified. At least {num} seconds must pass between each payday."
|
||||
msgstr "Valeur modifiée. Au moins {num} secondes doivent passer entre chaque payday."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:815
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:816
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the amount earned each payday."
|
||||
msgstr "Définir le montant gagné à chaque payday."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:820 redbot/cogs/economy/economy.py:842
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:821 redbot/cogs/economy/economy.py:843
|
||||
msgid "Amount must be greater than zero and less than {maxbal}."
|
||||
msgstr "Le montant doit être supérieur à zéro et inférieur à {maxbal}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:830
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:831
|
||||
msgid "Every payday will now give {num} {currency}."
|
||||
msgstr "Chaque payday donnera désormais {num} {currency}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:837
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:838
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the amount earned each payday for a role."
|
||||
msgstr "Définir le montant gagné chaque payday pour un rôle."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:848
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:849
|
||||
msgid "The bank must be per-server for per-role paydays to work."
|
||||
msgstr "La banque doit être par serveur pour que les paydays par rôle fonctionnent."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:852
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:853
|
||||
msgid "Every payday will now give {num} {currency} to people with the role {role_name}."
|
||||
msgstr "Chaque payday donnera désormais {num} {currency} aux personnes ayant le rôle {role_name}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:860
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:861
|
||||
#, docstring
|
||||
msgid "Set the initial balance for new bank accounts."
|
||||
msgstr "Définir le solde initial des nouveaux comptes bancaires."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:868
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:869
|
||||
msgid "Amount must be greater than or equal to zero and less than {maxbal}."
|
||||
msgstr "Le montant doit être supérieur ou égal à zéro et inférieur à {maxbal}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:873
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:874
|
||||
msgid "Registering an account will now give {num} {currency}."
|
||||
msgstr "L'enregistrement d'un compte donnera maintenant {num} {currency}."
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:882
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:883
|
||||
msgid "weeks"
|
||||
msgstr "semaines"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:883
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:884
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "jours"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:884
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:885
|
||||
msgid "hours"
|
||||
msgstr "heures"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:885
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:886
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutes"
|
||||
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:886
|
||||
#: redbot/cogs/economy/economy.py:887
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "secondes"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user