msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 12:13+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File-ID: 35\n"
"Language: ru_RU\n"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:15
#, docstring
msgid "Filter unwanted words and phrases from text channels."
msgstr "Фильтровать нежелательные слова и фразы из текстовых каналов."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:52
#, docstring
msgid "Manage filter settings."
msgstr "Управление настройками фильтра."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:57
#, docstring
msgid "Set the nickname for users with a filtered name.\\n\\n        Note that this has no effect if filtering names is disabled\\n        (to toggle, run `[p]filter names`).\\n\\n        The default name used is *John Doe*.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:66
msgid "The name to use on filtered names has been set."
msgstr "Имя для использования в отфильтрованных именах было установлено."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:70
#, docstring
msgid "Set the filter's autoban conditions.\\n\\n        Users will be banned if they send `<count>` filtered words in\\n        `<timeframe>` seconds.\\n\\n        Set both to zero to disable autoban.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:79
msgid "Count and timeframe either both need to be 0 or both need to be greater than 0!"
msgstr "Количество или период должны быть равны 0, либо оба должна быть больше 0!"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:89
msgid "Autoban disabled."
msgstr "Автобан отключен."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:94
msgid "Count and time have been set."
msgstr "Количество и период были сохранены."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:100
#, docstring
msgid "Add or remove words from server filter.\\n\\n        Use double quotes to add or remove sentences.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:108
#, docstring
msgid "Send a list of this servers filtered words."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:113
msgid "There is no current words setup to be filtered in this server."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:116
msgid "Filtered in this server:"
msgstr "Отфильтровано на этом сервере:"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:121 redbot/cogs/filter/filter.py:146
msgid "I can't send direct messages to you."
msgstr "Я не могу отправить вам личное сообщение."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:125
#, docstring
msgid "Add or remove words from channel filter.\\n\\n        Use double quotes to add or remove sentences.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:133
#, docstring
msgid "Send the list of the channel's filtered words."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:138
msgid "There is no current words setup to be filtered in this channel."
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:141
msgid "Filtered in this channel:"
msgstr "Отфильтровано в этом канале:"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:150
#, docstring
msgid "Add words to the filter.\\n\\n        Use double quotes to add sentences.\\n\\n        Examples:\\n        - `[p]filter channel add word1 word2 word3`\\n        - `[p]filter channel add \\\"This is a sentence\\\"`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:162
msgid "Words added to filter."
msgstr "Слова добавлены в фильтр."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:164
msgid "Words already in the filter."
msgstr "Слова уже в фильтре."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:168
#, docstring
msgid "Remove words from the filter.\\n\\n        Use double quotes to remove sentences.\\n\\n        Examples:\\n        - `[p]filter channel remove word1 word2 word3`\\n        - `[p]filter channel remove \\\"This is a sentence\\\"`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:179
msgid "Words removed from filter."
msgstr "Слова удалены из фильтра."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:182 redbot/cogs/filter/filter.py:218
msgid "Those words weren't in the filter."
msgstr "Эти слова не были в фильтре."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:186
#, docstring
msgid "Add words to the filter.\\n\\n        Use double quotes to add sentences.\\n\\n        Examples:\\n        - `[p]filter add word1 word2 word3`\\n        - `[p]filter add \\\"This is a sentence\\\"`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:198
msgid "Words successfully added to filter."
msgstr "Слова успешно добавлены в фильтр."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:200
msgid "Those words were already in the filter."
msgstr "Эти слова уже были в фильтре."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:204
#, docstring
msgid "Remove words from the filter.\\n\\n        Use double quotes to remove sentences.\\n\\n        Examples:\\n        - `[p]filter remove word1 word2 word3`\\n        - `[p]filter remove \\\"This is a sentence\\\"`\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:216
msgid "Words successfully removed from filter."
msgstr "Слова успешно удалены из фильтра."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:222
#, docstring
msgid "Toggle name and nickname filtering.\\n\\n        This is disabled by default.\\n        "
msgstr ""

#: redbot/cogs/filter/filter.py:232
msgid "Names and nicknames will no longer be filtered."
msgstr "Имена и никнеймы больше не будут фильтроваться."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:234
msgid "Names and nicknames will now be filtered."
msgstr "Имена и никнеймы теперь будут отфильтрованы."

#: redbot/cogs/filter/filter.py:352
msgid "Autoban (too many filtered messages.)"
msgstr "Автобан (слишком много отфильтрованных сообщений.)"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:411
msgid "Filtered nickname"
msgstr "Отфильтрованный никнейм"

#: redbot/cogs/filter/filter.py:411
msgid "Filtered name"
msgstr "Отфильтрованное имя"

