msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 22:56+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Language: tr_TR\n"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:276
#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:606
msgid "Failing to get tracks, skipping remaining."
msgstr "Parça alınamıyor, atlanıyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:309
#: redbot/cogs/audio/apis/spotify.py:175
msgid "The Spotify API key or client secret has not been set properly. \n"
"Use `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Spotify API anahtarı veya istemci sırrı düzgün ayarlanmamış. \n"
"Yönergeler için `{prefix}audioset spotifyapi` komutunu çalıştırın."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:351
msgid "This doesn't seem to be a valid Spotify playlist/album URL or code."
msgstr "Bu geçerli bir Spotify çalma listesi / albüm URL'si veya Kodu gibi görünmüyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:477
msgid "This doesn't seem to be a supported Spotify URL or code."
msgstr "Bu geçerli bir Spotify URL'si ya da kodu gibi gözükmüyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:567
msgid "The connection was reset while loading the playlist."
msgstr "Playlist yüklenirken bağlantı yenilendi."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:578
msgid "Player timeout, skipping remaining tracks."
msgstr "Oynatıcı zaman aşımına uğradı, kalan parçalar atlanıyor."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:672
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} parçalar sıraya alınamaz."

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:680
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Playlist sıraya alındı"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:681
msgid "Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{num} adet şarkı sıraya eklendi.{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:687
msgid "{time} until start of playlist playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "Playlistin başlamasına {time} süre var: #{position} sırasında başlar"

#: redbot/cogs/audio/apis/interface.py:698
msgid "Nothing found.\n"
"The YouTube API key may be invalid or you may be rate limited on YouTube's search service.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Hiçbir şey bulunamadı.\n"
"Youtube API anahtarı geçersiz veya YouTube arama hizmetinden geçici olarak engellenmiş olabilir.\n"
"YouTube API anahtarını tekrar kontrol edin ve `{prefix}audioset youtubeapi` komutundaki yönergeleri takip edin."

#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:62
msgid "Your YouTube Data API token is invalid.\n"
"Check the YouTube API key again and follow the instructions at `{prefix}audioset youtubeapi`."
msgstr "Youtube Data API anahtarınız geçersiz.\n"
"Youtube API anahtarınızı tekrar kontrol edin ve `{prefix}audioset youtubeapi` komutunun verdiği talimatları takip edin."

#: redbot/cogs/audio/apis/youtube.py:74
msgid "YouTube API error code: 403\n"
"Your YouTube API key may have reached the account's query limit for today. Please check <https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> for more information."
msgstr "YouTube API hata kodu: 403\n"
"YouTube API anahtarınız bu günkü istek limitine ulaşmış olabilir. Daha fazla bilgi için lütfen\n"
"<https://developers.google.com/youtube/v3/getting-started#quota> adresini ziyaret edin."

