msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-16 21:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File-ID: 676\n"
"Language: nb_NO\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:36
#, docstring
msgid "Music configuration options."
msgstr "Konfigurasjon av musikk."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:41
#, docstring
msgid "Manages the keyword whitelist and blacklist."
msgstr "Behandler søkeord hvitelisten og svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:46
#, docstring
msgid "Manages the global keyword whitelist/blacklist."
msgstr "Behandler den globale søkeord hvitelisten / svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:50
#, docstring
msgid "Manages the global keyword whitelist."
msgstr "Behandler den globale hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:56
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:246
#, docstring
msgid "Adds a keyword to the whitelist.\n\n"
"        If anything is added to whitelist, it will blacklist everything else.\n"
"        "
msgstr "Legger til et nøkkelord i hvitelisten.\n\n"
"Hvis noe blir lagt til i hvitelisten, vil det svarteliste alt annet.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:70
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:260
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:325
msgid "Keyword already in the whitelist."
msgstr "Søkeord allerede i hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:74
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:264
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:306
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:329
msgid "Whitelist Modified"
msgstr "Hviteliste endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:75
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:265
msgid "Added `{whitelisted}` to the whitelist."
msgstr "Lagt til: `{whitelisted}` på hvitlisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:83
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:273
#, docstring
msgid "List all keywords added to the whitelist."
msgstr "Liste over alle nøkkelord lagt til i hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:86
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:112
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:276
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:302
msgid "Nothing in the whitelist."
msgstr "Ingenting i hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:102
msgid "Global Whitelist"
msgstr "Global hviteliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:109
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:299
#, docstring
msgid "Clear all keywords from the whitelist."
msgstr "Fjern alle nøkkelord fra hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:307
msgid "All entries have been removed from the whitelist."
msgstr "Alle oppføringer er fjernet fra hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:124
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:314
#, docstring
msgid "Removes a keyword from the whitelist."
msgstr "Fjerner et nøkkelord fra hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:330
msgid "Removed `{whitelisted}` from the whitelist."
msgstr "Fjernet: `{whitelisted}` fra hvitelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:147
#, docstring
msgid "Manages the global keyword blacklist."
msgstr "Behandler den svarte listen over nøkkelord."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:153
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:342
#, docstring
msgid "Adds a keyword to the blacklist."
msgstr "Legger til et nøkkelord på svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:353
msgid "Keyword already in the blacklist."
msgstr "Nøkkelord allerede i svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:168
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:210
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:233
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:357
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:399
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:422
msgid "Blacklist Modified"
msgstr "Svarteliste endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:169
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:358
msgid "Added `{blacklisted}` to the blacklist."
msgstr "La til `{blacklisted}` i svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:177
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:366
#, docstring
msgid "List all keywords added to the blacklist."
msgstr "Liste over alle nøkkelord lagt til svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:206
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:369
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:395
msgid "Nothing in the blacklist."
msgstr "Ingenting i svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:196
msgid "Global Blacklist"
msgstr "Global svarteliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:392
#, docstring
msgid "Clear all keywords added to the blacklist."
msgstr "Fjern alle nøkkelord lagt til svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:211
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:400
msgid "All entries have been removed from the blacklist."
msgstr "Alle oppføringer er fjernet fra svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:218
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:407
#, docstring
msgid "Removes a keyword from the blacklist."
msgstr "Fjerner et nøkkelord fra svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:229
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:418
msgid "Keyword is not in the blacklist."
msgstr "Nøkkelord er ikke på svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:234
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:423
msgid "Removed `{blacklisted}` from the blacklist."
msgstr "Fjernet: `{blacklisted}` fra svartelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:242
#, docstring
msgid "Manages the keyword whitelist."
msgstr "Behandler hvitelisten for søkeord."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:292
msgid "Whitelist"
msgstr "Hviteliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:338
#, docstring
msgid "Manages the keyword blacklist."
msgstr "Behandler nøkkelordet svarteliste."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:385
msgid "Blacklist"
msgstr "Svarteliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:432
#, docstring
msgid "Change auto-play setting."
msgstr "Endre innstillingen for automatisk avspilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:436
#, docstring
msgid "Toggle auto-play when there no songs in queue."
msgstr "Bytt automatisk avspilling når det ikke er sanger i kø."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:440
msgid "Auto-play when queue ends: {true_or_false}."
msgstr "Spill av automatisk når køen slutter: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:612
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:629
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:677
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:752
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:900
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:915
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:935
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:964
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:980
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:981
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:982
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:983
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:984
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:985
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1002
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1004
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1046
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1053
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1095
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1096
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1097
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1116
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1193
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1208
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1353
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1354
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1355
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1398
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1399
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1400
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1442
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:421
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:774
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:127
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:591
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:612
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:629
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:677
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:752
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:900
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:915
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:935
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:964
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:980
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:981
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:982
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:983
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:984
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:985
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1002
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1004
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1046
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1053
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1095
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1096
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1097
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1193
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1208
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1353
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1354
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1355
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1398
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1399
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1400
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1442
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:421
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:465
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:774
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:127
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:445
msgid "\n"
"Repeat has been disabled."
msgstr "\n"
"Gjenta er deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:448
msgid "\n"
"Auto-disconnecting at queue end has been disabled."
msgstr "\n"
"Automatisk frakobling i køen er deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:451
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:546
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:571
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:589
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:610
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:637
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:675
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:698
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:704
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:727
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:733
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:750
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:768
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:774
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:797
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:854
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:877
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:882
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:898
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:913
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:933
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1191
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1206
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1227
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1234
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1294
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1316
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1424
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1440
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:419
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:463
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:781
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:99
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:125
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:150
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:174
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:199
msgid "Setting Changed"
msgstr "Innstilling endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:464
#, docstring
msgid "Set a playlist to auto-play songs from.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"            ​Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]audioset autoplay PersonalPlaylist --scope User --author Draper`\n"
"        "
msgstr "Sett en spilleliste til å spille av sanger automatisk fra.\n\n"
"**Bruk**: \\ n [p]audioset autoplay playlist_name_OR_id [args]\n\n"
"**Args**:\n"
" følgende er alle valgfrie:\n"
" - omfang <omfang>\n"
" - forfatter [bruker]\n"
" - guild [guild] ** Bare boteeieren kan bruke dette **\n\n"
" **Omfang** er ett av følgende:\n"
" Global\n"
" Guild\n"
" Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være ett av følgende:\n"
"Bruker-ID\n"
"Brukeromtale\n"
" Brukernavn # 123 \n\n"
"**Guild** kan være ett av følgende:\n"
" Guild ID\n"
"Nøyaktig guildnavn\n\n"
" Eksempelbruk:\n"
"[p]audioset autoplay MyGlobalPlaylist --scope Globale\n"
" [p] lydset automatisk spiller  MinGlobalSpilleliste - scope Global\n"
"[P] audioset autoplay PersonalPlaylist --scope User --author Draper\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:497
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:104
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:266
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:395
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:474
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:564
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:699
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:832
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:955
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1111
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1221
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1339
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1465
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1646
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1817
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1983
msgid "Playlists Are Not Available"
msgstr "Spillelister er ikke tilgjengelige"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:105
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:267
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:396
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:475
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:565
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:700
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:833
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:956
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1112
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1222
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1340
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1466
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1647
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1818
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1984
msgid "The playlist section of Audio is currently unavailable"
msgstr "Spilleliste-delen av lyd er for tiden utilgjengelig"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:501
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:106
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:270
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:399
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:478
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:568
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:703
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:836
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:959
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1115
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1225
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1343
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1469
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1650
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1821
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1987
msgid "Check your logs."
msgstr "Sjekk loggene dine."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:516
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:532
msgid "No Playlist Found"
msgstr "Ingen spilleliste funnet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:517
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:124
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1498
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist"
msgstr "Kan ikke matche '{arg}' til en spilleliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:524
msgid "No Tracks Found"
msgstr "Ingen sporing funnet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:525
msgid "Playlist {name} has no tracks."
msgstr "Spilleliste {name} har ingen spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:533
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1587
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1700
msgid "Playlist {id} does not exist in {scope} scope."
msgstr "Spilleliste {id} eksisterer ikke i {scope} omfang."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:540
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1016
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1595
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1707
msgid "Missing Arguments"
msgstr "Manglende argumenter"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:541
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1017
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1596
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1708
msgid "You need to specify the Guild ID for the guild to lookup."
msgstr "Du må spesifisere guild-ID for at lauget skal søke opp."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:547
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] will be used for autoplay."
msgstr "Spilleliste {name} (`{id}`) [** {scope} **] vil bli brukt til automatisk spill."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:560
#, docstring
msgid "Resets auto-play to the default playlist."
msgstr "Tilbakestiller automatisk avspilling til standard spilleliste."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:572
msgid "Set auto-play playlist to play recently played tracks."
msgstr "Angi automatisk spilleliste for å spille nylig spilte spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:578
#, docstring
msgid "Toggle global daily queues.\n\n"
"        Global daily queues creates a playlist for all tracks played today.\n"
"        "
msgstr "Veksle globale daglige køer.\n\n"
"        Globale daglige køer skaper en spilleliste for alle spor som spilles av i dag.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:590
msgid "Global daily queues: {true_or_false}."
msgstr "Globale daglige køer: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:599
#, docstring
msgid "Toggle daily queues.\n\n"
"        Daily queues creates a playlist for all tracks played today.\n"
"        "
msgstr "Veksle globale daglige køer.\n\n"
"        Globale daglige køer skaper en spilleliste for alle spor som spilles av i dag.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:611
msgid "Daily queues: {true_or_false}."
msgstr "Globale daglige køer: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:620
#, docstring
msgid "Toggle the bot auto-disconnecting when done playing.\n\n"
"        This setting takes precedence over `[p]audioset emptydisconnect`.\n"
"        "
msgstr "Veksle bot auto-frakobling når du er ferdig med spilling.\n\n"
"        Denne innstillingen har forrang over `[p]audioset emptydisconnect `.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:628
msgid "Auto-disconnection at queue end: {true_or_false}."
msgstr "Automatisk frakobling i køen: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:632
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:778
msgid "\n"
"Auto-play has been disabled."
msgstr "\n"
"Auto-avspilling er deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:643
#, docstring
msgid "Toggle DJ mode.\n\n"
"        DJ mode allows users with the DJ role to use audio commands.\n"
"        "
msgstr "Slå på DJ-modus.\n\n"
"DJ-modus lar brukere med DJ-rollen bruke lydkommandoer.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:654
msgid "Missing DJ Role"
msgstr "Mangler DJ Rolle"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:655
msgid "Please set a role to use with DJ mode. Enter the role name or ID now."
msgstr "Vennligst angi en rolle som skal brukes med DJ modus. Angi rollenavn eller ID nå."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:666
msgid "Response timed out, try again later."
msgstr "Svaret på det ute, prøv igjen senere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:676
msgid "DJ role: {true_or_false}."
msgstr "DJ role: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:685
#, docstring
msgid "Auto-disconnect from channel when bot is alone in it for x seconds, 0 to disable.\n\n"
"        `[p]audioset dc` takes precedence over this setting.\n"
"        "
msgstr "Automatisk frakobling fra kanal når det er alene i x sekunder, 0 for å deaktivere.\n\n"
"        `[p]audioset dc` har forrang over denne innstillingen.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:691
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:720
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1219
msgid "Invalid Time"
msgstr "Ugyldig Tid"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:691
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:720
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1219
msgid "Seconds can't be less than zero."
msgstr "Sekunder kan ikke være mindre enn null."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:698
msgid "Empty disconnect disabled."
msgstr "Tom frakobling deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:705
msgid "Empty disconnect timer set to {num_seconds}."
msgstr "Tom frakoblingstidtaker er satt til {num_seconds}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:717
#, docstring
msgid "Auto-pause after x seconds when room is empty, 0 to disable."
msgstr "Automatisk pause etter x sekunder når rommet er tomt, 0 til å deaktivere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:727
msgid "Empty pause disabled."
msgstr "Tom pause ble deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:734
msgid "Empty pause timer set to {num_seconds}."
msgstr "Tom pausestimeren er satt til {num_seconds}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:745
#, docstring
msgid "Prioritise tracks with lyrics."
msgstr "Prioriter spor med sangtekster."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:751
msgid "Prefer tracks with lyrics: {true_or_false}."
msgstr "Foretrekk spor med tekster: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:760
#, docstring
msgid "Set a price for queueing tracks for non-mods, 0 to disable."
msgstr "Angi en pris for køsporene for ikke-mods, 0 å deaktivere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:763
msgid "Invalid Price"
msgstr "Ugyldig pris"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:763
msgid "Price can't be less than zero."
msgstr "Prisen kan ikke være mindre enn null."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:768
msgid "Jukebox mode disabled."
msgstr "Platespare-modus er deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:775
msgid "Track queueing command price set to {price} {currency}."
msgstr "Sporet køen kommandolakrisen satt til {price} {currency}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:787
#, docstring
msgid "Set the localtracks path if the Lavalink.jar is not run from the Audio data folder.\n\n"
"        Leave the path blank to reset the path to the default, the Audio data directory.\n"
"        "
msgstr "Angi lokal spiller-banen hvis Lavalink.jar ikke kjøres fra Audio-datamappen.\n\n"
" La banen stå tom for å tilbakestille banen til standard, Audio-datakatalogen.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:798
msgid "The localtracks path location has been reset to {localpath}"
msgstr "Lokaliseringsbanen plassering har blitt satt tilbake til {localpath}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:803
msgid "This setting is only for bot owners to set a localtracks folder location In the example below, the full path for 'ParentDirectory' must be passed to this command.\n"
"```\n"
"ParentDirectory\n"
"  |__ localtracks  (folder)\n"
"  |     |__ Awesome Album Name  (folder)\n"
"  |           |__01 Cool Song.mp3\n"
"  |           |__02 Groovy Song.mp3\n"
"```\n"
"The folder path given to this command must contain the localtracks folder.\n"
"**This folder and files need to be visible to the user where `Lavalink.jar` is being run from.**\n"
"Use this command with no path given to reset it to the default, the Audio data directory for this bot.\n"
"Do you want to continue to set the provided path for local tracks?"
msgstr "Denne innstillingen er bare for bot eiere å angi en lokalisering av mappeplassering I eksempelet nedenfor hele stien for 'ParentDirectory' må sendes til denne kommandoen.\n"
"```\n"
"ParentDirectory\n"
"  Conoco__ localtracks (mappe)\n"
"  ″__ Awesome Album Name (mappe)\n"
"  Ars __01 Cool Song. p3\n"
"  echten__02 Groovy Song. p3\n"
"```\n"
"Stien gitt til denne kommandoen må inneholde localtracks mappen.\n"
"**Denne mappen og filene må være synlig for brukeren der `Lavalink.jar` skal kjøre fra. *\n"
"Bruk denne kommandoen uten bane for å tilbakestille den til standard, mappen for lyddata for denne boten.\n"
"Vil du fortsette å angi den angitte banen for lokale spor?"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:835
msgid "Invalid Path"
msgstr "Ugyldig bane"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:836
msgid "{local_path} does not seem like a valid path."
msgstr "{local_path} virker ikke som en gyldig bane."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:842
msgid "`{localtracks}` does not exist. The path will still be saved, but please check the path and create a localtracks folder in `{localfolder}` before attempting to play local tracks."
msgstr "`{localtracks}` eksisterer ikke. Stien vil fremdeles lagres, men sjekk banen og lag en lokal spiller-mappe i `{localfolder}` før du prøver å spille lokale spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:848
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:34
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:416
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:426
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Ugyldig miljø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:855
msgid "The localtracks path location has been set to {localpath}"
msgstr "Lokalitetsbanenes plassering er satt til {localpath}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:864
#, docstring
msgid "Max length of a track to queue in seconds, 0 to disable.\n\n"
"        Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`). Invalid\n"
"        input will turn the max length setting off.\n"
"        "
msgstr "Maks lengde på et spor i køen i løpet av sekunder, 0 til deaktivering.\n\n"
"        Godtar sekunder eller en verdi formatert som 00:00:00 (`tt:mm:s`) eller 00:00 (`mm:ss`). Ugyldig\n"
"        inndata vil dreie maksimal lengdeinnstilling av.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:873
msgid "Invalid length"
msgstr "Ugyldig lengde"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:873
msgid "Length can't be less than zero."
msgstr "Lengde kan ikke være mindre enn null."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:877
msgid "Track max length disabled."
msgstr "Spor maks lengde deaktivert."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:883
msgid "Track max length set to {seconds}."
msgstr "Spor maks lengde satt til {seconds}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:893
#, docstring
msgid "Toggle track announcement and other bot messages."
msgstr "Slå av/på annonsering av spor og andre bot meldinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:899
msgid "Notify mode: {true_or_false}."
msgstr "Varslingsmodus: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:908
#, docstring
msgid "Toggle whether the bot will be auto deafened upon joining the voice channel."
msgstr "Slå på om botten vil bli automatisk dempet når de blir med i talekanalen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:914
msgid "Auto Deafen: {true_or_false}."
msgstr "Auto Deafen: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:923
#, docstring
msgid "Toggle the domain restriction on Audio.\n\n"
"        When toggled off, users will be able to play songs from non-commercial websites and links.\n"
"        When toggled on, users are restricted to YouTube, SoundCloud, Vimeo, Twitch, and\n"
"        Bandcamp links.\n"
"        "
msgstr "Slå av/på domenestriksjoner for lyd.\n\n"
"        Når vekslet av brukere vil kunne spille sanger fra ikke-kommersielle nettsider og lenker.\n"
"        Når aktivert på en bruker er begrenset til YouTube, SoundCloud, Vimeo, Twitch, og\n"
"        Bandcampin-lenker.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:934
msgid "Commercial links only: {true_or_false}."
msgstr "Kun Kommersielle lenker: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:943
#, docstring
msgid "Set the role to use for DJ mode."
msgstr "Angi rolle som skal brukes for DJ-modus."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:952
msgid "Settings Changed"
msgstr "Innstillingene er endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:953
msgid "DJ role set to: {role.name}."
msgstr "DJ rolle satt til: {role.name}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:959
#, docstring
msgid "Show the current settings."
msgstr "Vis gjeldende innstillinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:998
msgid "Server Settings"
msgstr "Server Innstillinger"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:999
msgid "Auto-deafen:      [{auto_deafen}]\n"
msgstr "Auto-Deafen:      [{auto_deafen}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1002
msgid "Auto-disconnect:  [{dc}]\n"
msgstr "Automatisk frakobling: [{dc}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1003
msgid "Auto-play:        [{autoplay}]\n"
msgstr "Auto-avspilling: [{autoplay}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1007
msgid "Disconnect timer: [{num_seconds}]\n"
msgstr "Koble fra timer: [{num_seconds}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1011
msgid "Auto Pause timer: [{num_seconds}]\n"
msgstr "Auto Pause tidtaker: [{num_seconds}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1015
msgid "DJ Role:          [{role.name}]\n"
msgstr "DJ Role:          [{role.name}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1017
msgid "Jukebox:          [{jukebox_name}]\n"
msgstr "Jukebox: [{jukebox_name}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1018
msgid "Command price:    [{jukebox_price}]\n"
msgstr "Kommandopris: [{jukebox_price}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1022
msgid "Max track length: [{tracklength}]\n"
msgstr "Maks sporlengde: [{tracklength}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1025
msgid "Max volume:       [{max_volume}%]\n"
"Persist queue:    [{persist_queue}]\n"
"Repeat:           [{repeat}]\n"
"Shuffle:          [{shuffle}]\n"
"Shuffle bumped:   [{bumpped_shuffle}]\n"
"Song notify msgs: [{notify}]\n"
"Songs as status:  [{status}]\n"
"Spotify search:   [{countrycode}]\n"
msgstr "Maks volum: [{max_volume}%]\n"
"Vedvarende kø: [{persist_queue}]\n"
"Repeat: [{repeat}]\n"
"Shuffle: [{shuffle}]\n"
"Shuffle bumped: [{bumpped_shuffle}]\n"
"Sang notifikasjoner: [{notify}]\n"
"Sanger som status: [{status}]\n"
"Spotify søk: [{countrycode}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1045
msgid "Thumbnails:       [{0}]\n"
msgstr "Miniatyrbilder: [{0}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1049
msgid "Vote skip:        [{vote_enabled}]\n"
"Skip percentage:  [{vote_percent}%]\n"
msgstr "Stem over: [{vote_enabled}]\n"
"Hoppprosent: [{vote_percent}%]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1062
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1064
msgid "User"
msgstr "Bruker"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1066
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1025
msgid "Global"
msgstr "Globalt"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1068
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1069
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1070
msgid "Cached"
msgstr "Bufret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1072
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1073
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1074
msgid "US Top 100"
msgstr "USA topp 100"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1077
msgid "Auto-play Settings"
msgstr "Innstillinger for automatisk avspilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1079
msgid "Playlist name:    [{pname}]\n"
msgstr "Spilleliste navn: [{pname}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1080
msgid "Playlist ID:      [{pid}]\n"
msgstr "Spilleliste-ID:  [{pid}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1081
msgid "Playlist scope:   [{pscope}]\n"
msgstr "Spillelistens omfang:   [{pscope}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1087
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1358
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1403
msgid "Cache Settings"
msgstr "Innstillinger for hurtigbuffer"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1089
msgid "Max age:                [{max_age}]\n"
msgstr "Maks alder:   [{max_age}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1090
msgid "Local Spotify cache:    [{spotify_status}]\n"
msgstr "Lokal Spotify-bufret:  [{spotify_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1091
msgid "Local Youtube cache:    [{youtube_status}]\n"
msgstr "Lokal Youtube-bufret:    [{youtube_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1092
msgid "Local Lavalink cache:   [{lavalink_status}]\n"
msgstr "Lokal Lavalink bufret   [{lavalink_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1094
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1352
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1397
msgid "days"
msgstr "dager"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1101
msgid "User Settings"
msgstr "Brukerinnstillinger"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1103
msgid "Spotify search:   [{country_code}]\n"
msgstr "Spotify søk: [{country_code}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1108
msgid "Lavalink Settings"
msgstr "Lavalink innstillinger"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1110
msgid "Cog version:            [{version}]\n"
msgstr "Cog versjon: [{version}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1111
msgid "Red-Lavalink:           [{lavalink_version}]\n"
msgstr "Red-Lavalink: [{lavalink_version}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1112
msgid "External server:        [{use_external_lavalink}]\n"
msgstr "Ekstern server: [{use_external_lavalink}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1121
msgid "Lavalink build:         [{llbuild}]\n"
"Lavalink branch:        [{llbranch}]\n"
"Release date:           [{build_time}]\n"
"Lavaplayer version:     [{lavaplayer}]\n"
"Java version:           [{jvm}]\n"
"Java Executable:        [{jv_exec}]\n"
msgstr "Lavalink build: [{llbuild}]\n"
"Lavalink gren: [{llbranch}]\n"
"Utgivelsesdato: [{build_time}]\n"
"Lavaplay-versjon: [{lavaplayer}]\n"
"Java versjon: [{jvm}]\n"
"Java Executable: [{jv_exec}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1137
msgid "Localtracks path:       [{localpath}]\n"
msgstr "Lokalspor vei: [{localpath}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1146
#, docstring
msgid "Sends the Lavalink server logs to your DMs."
msgstr "Sender serveren Lavalink til dine DM-er."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1153
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1155
msgid "No logs found in your data folder."
msgstr "Ingen logger i din datamappe."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1167
msgid "Logs are too large, you can find them in {path}"
msgstr "Loggene er for store, du finner dem i {path}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1177
msgid "I need to be able to DM you to send you the logs."
msgstr "Jeg må være i stand til å sende deg loggene."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1186
#, docstring
msgid "Enable/disable tracks' titles as status."
msgstr "Aktivere/deaktiver trekk-titler som status."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1192
msgid "Song titles as status: {true_or_false}."
msgstr "Sang titler som status: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1201
#, docstring
msgid "Toggle displaying a thumbnail on audio messages."
msgstr "Bytt visning av et miniatyrbilde på lydmeldinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1207
msgid "Thumbnail display: {true_or_false}."
msgstr "Miniatyrvisning: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1216
#, docstring
msgid "Percentage needed for non-mods to skip tracks, 0 to disable."
msgstr "Prosentandel som trengs for ikke-mods å hoppe over spor, 0 for å deaktivere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1228
msgid "Voting disabled. All users can use queue management commands."
msgstr "Avstemning deaktivert. Alle brukere kan bruke kommandoer for køstyring."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1235
msgid "Vote percentage set to {percent}%."
msgstr "Stemme prosentandel satt til {percent}%."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1244
#, docstring
msgid "Instructions to set the YouTube API key."
msgstr "Instruksjoner for å angi YouTube API-nøkkel."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1263
#, docstring
msgid "Instructions to set the Spotify API tokens."
msgstr "Instruksjoner for å angi Spotify API tokenene."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1264
msgid "1. Go to Spotify developers and log in with your Spotify account.\n"
"(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\n"
"2. Click \"Create An App\".\n"
"3. Fill out the form provided with your app name, etc.\n"
"4. When asked if you're developing commercial integration select \"No\".\n"
"5. Accept the terms and conditions.\n"
"6. Copy your client ID and your client secret into:\n"
"`{prefix}set api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"
msgstr "1. Gå til Spotify-utviklere og logg inn med Spotify-kontoen din.\n"
"(https://developer.spotify.com/dashboard/applications)\n"
"2. Klikk \"Create An App\".\n"
"3. Fyll ut skjemaet gitt med appnavnet ditt, etc.\n"
"4. Når du blir spurt om du utvikler kommersiell integrasjon, velg \"Nei\".\n"
"5. Godta vilkårene\n"
"6. Kopier din klient-ID og din klient hemmelighet:\n"
"`{prefix}set api spotify client_id <your_client_id_here> client_secret <your_client_secret_here>`"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1281
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1303
#, docstring
msgid "Set the country code for Spotify searches."
msgstr "Angi landkoden for Spotify-søk."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1285
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1307
msgid "Invalid Country Code"
msgstr "Ugyldig landskode"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1286
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1308
msgid "Please use an official [ISO 3166-1 alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2) code."
msgstr "Vennligst bruk en offisiell kode [ISO 3166-1 alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2)."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1295
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1317
msgid "Country Code set to {country}."
msgstr "Landskoden ble satt til {country}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1325
#, docstring
msgid "Sets the caching level.\n\n"
"        Level can be one of the following:\n\n"
"        0: Disables all caching\n"
"        1: Enables Spotify Cache\n"
"        2: Enables YouTube Cache\n"
"        3: Enables Lavalink Cache\n"
"        5: Enables all Caches\n\n"
"        If you wish to disable a specific cache use a negative number.\n"
"        "
msgstr "Angir nivå for hurtigbufring.\n\n"
"        Nivå kan være et av følgende:\n\n"
"        0: Aktiverer alle mellombufringer\n"
"        1: Aktiverer Spotify Cache\n"
"        2: Aktiverer YouTube Cache\n"
"        3: Aktiverer lavalink hurtigbufferen\n"
"        5: Aktiverer alle cacher\n\n"
"        Hvis du vil deaktivere en bestemt hurtigbuffer bruker et negativt tall.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1347
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1392
msgid "Max age:          [{max_age}]\n"
msgstr "Maks alder:   [{max_age}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1348
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1393
msgid "Spotify cache:    [{spotify_status}]\n"
msgstr "Spotify-bufret:  [{spotify_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1349
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1394
msgid "Youtube cache:    [{youtube_status}]\n"
msgstr "Youtube-bufret:    [{youtube_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1350
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1395
msgid "Lavalink cache:   [{lavalink_status}]\n"
msgstr "Lavalink bufret   [{lavalink_status}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1410
#, docstring
msgid "Sets the cache max age.\n\n"
"        This commands allows you to set the max number of days before an entry in the cache becomes\n"
"        invalid.\n"
"        "
msgstr "Stiller inn maksalder for hurtigbufferen.\n\n"
"Med disse kommandoene kan du angi maks antall dager før en oppføring i bufret blir\n"
" ugyldig.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1417
msgid "Cache age cannot be less than 7 days. If you wish to disable it run {prefix}audioset cache.\n"
msgstr "Bufrealder kan ikke være mindre enn 7 dager. Hvis du vil deaktivere aktiv {prefix}audioset cache.\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1422
msgid "I've set the cache age to {age} days"
msgstr "Jeg har satt hurtigbufferalderen til {age} dager"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1429
#, docstring
msgid "Toggle persistent queues.\n\n"
"        Persistent queues allows the current queue to be restored when the queue closes.\n"
"        "
msgstr "Veksle vedvarende køer.\n\n"
"        Vedvarende køer gjør at gjeldende kø gjenopprettes når køen stenges.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1441
msgid "Persisting queues: {true_or_false}."
msgstr "Vedvarer køer: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1449
#, docstring
msgid "Restarts the lavalink connection."
msgstr "Gjenoppretter tilkoblingen med lavalink."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1459
msgid "Restarting Lavalink"
msgstr "Omstart Lavalink"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1460
msgid "It can take a couple of minutes for Lavalink to fully start up."
msgstr "Det kan ta et par minutter før Lavalink har startet opp."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1467
#, docstring
msgid "Set the maximum volume allowed in this server."
msgstr "Angi maksimalt volum tillatt på denne serveren."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1471
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1472
msgid "Music without sound isn't music at all. Try setting the volume higher then 0%."
msgstr "Musikk uten lyd er ikke musikk i det hele tatt. Prøv å sette volumet høyere enn 0 %."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1480
#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1488
msgid "Setting changed"
msgstr "Innstillingene er endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1481
msgid "The maximum volume has been limited to 150%, be easy on your ears."
msgstr "Maksimumsvolumet er begrenset til 150%, og være lett for ørene dine."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/audioset.py:1489
msgid "The maximum volume has been limited to {max_volume}%."
msgstr "Maksimalt volum er begrenset til {max_volume}%."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:32
#, docstring
msgid "Disconnect from the voice channel."
msgstr "Koble fra talekanalen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:34
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:88
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:205
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:222
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:244
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:318
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:384
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:477
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:487
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:571
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:710
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:739
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:795
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:872
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:39
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:164
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:194
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:228
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:317
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:71
#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:102
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1142
msgid "Nothing playing."
msgstr "Ingenting spiller."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:49
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:55
msgid "Unable To Disconnect"
msgstr "Kan ikke koble fra"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:50
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:331
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:585
msgid "There are other people listening - vote to skip instead."
msgstr "Det er andre som lytter - stemme for å hoppe over i stedet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:56
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:62
msgid "You need the DJ role to disconnect."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å koble fra."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:61
msgid "Unable to Disconnect"
msgstr "Kan ikke koble fra"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:65
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Kobler fra..."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:86
#, docstring
msgid "Now playing."
msgstr "Spiller nå."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:77
msgid "\n"
" Requested by: **{track.requester}**"
msgstr "\n"
" Forespurt av: **{track.requester}**\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:113
msgid "Nothing."
msgstr "Ingenting."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:118
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:79
msgid "Now Playing"
msgstr "Spiller nå"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:128
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:89
msgid "Auto-Play"
msgstr "Auto-start"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:134
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:95
msgid "Shuffle"
msgstr "Shuffle"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:140
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:101
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:200
#, docstring
msgid "Pause or resume a playing track."
msgstr "Pause eller gjenoppta et spillespor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:211
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:217
msgid "Unable To Manage Tracks"
msgstr "Kan ikke behandle sporing"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:212
msgid "You must be in the voice channel to pause or resume."
msgstr "Du må være i talekanalen for å pause eller fortsette."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:218
msgid "You need the DJ role to pause or resume tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å stoppe eller gjenoppta spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:229
msgid "Track Paused"
msgstr "Spor satt på pause"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:233
msgid "Track Resumed"
msgstr "Spor gjenopptatt"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:242
#, docstring
msgid "Skip to the start of the previously played track."
msgstr "Hopp til begynnelsen av forrige spilte spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:262
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:268
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:483
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:498
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:511
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:520
msgid "Unable To Skip Tracks"
msgstr "Kan ikke hoppe over spor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:257
msgid "You must be in the voice channel to skip the track."
msgstr "Du må være i talekanalen for å hoppe over sporet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:269
msgid "You need the DJ role or be the track requester to enqueue the previous song tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen eller være sporforespørsel for å fortelle de forrige sangsporene."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:277
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:53
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:58
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:64
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:82
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:94
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:100
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:110
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:116
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:123
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:134
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:161
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:166
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:172
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:190
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:202
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:208
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:218
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:224
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:231
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:243
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:252
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:295
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:317
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:436
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:454
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:466
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:472
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:484
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:532
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:552
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:570
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:582
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:588
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:600
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:605
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:738
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:744
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:806
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1481
msgid "Unable To Play Tracks"
msgstr "Kan ikke spille spor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:277
msgid "No previous track."
msgstr "Ikke noe tidligere spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:298
msgid "Replaying Track"
msgstr "Spille på nytt"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:305
#, docstring
msgid "Seek ahead or behind on a track by seconds or a to a specific time.\n\n"
"        Accepts seconds or a value formatted like 00:00:00 (`hh:mm:ss`) or 00:00 (`mm:ss`).\n"
"        "
msgstr "Søke foran eller bak på et spor i løpet av sekunder eller noen til et bestemt tidspunkt.\n\n"
"        Godtar sekunder eller en verdi formatert som 00:00:00 (`tt:mm:s`) eller 00:00 (`mm:ss`).\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:323
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:330
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:337
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:344
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:356
msgid "Unable To Seek Tracks"
msgstr "Kan ikke søke spor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:324
msgid "You must be in the voice channel to use seek."
msgstr "Du må være i talekanal for å bruke søk."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:338
msgid "You need the DJ role or be the track requester to use seek."
msgstr "Du trenger DJ-rollen eller være sporforespørsel for å hoppe over spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:344
msgid "Can't seek on a stream."
msgstr "Kan ikke søke på en stream."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:357
msgid "Invalid input for the time to seek."
msgstr "Ugyldig inndata for tiden å søke."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:365
msgid "Moved {num_seconds}s to 00:00:00"
msgstr "Flyttet {num_seconds} s til 00:00:00"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:372
msgid "Moved {num_seconds}s to {time}"
msgstr "Flyttet {num_seconds} s til {time}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:380
msgid "Moved to {time}"
msgstr "Flyttet til {time}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:390
#, docstring
msgid "Toggle shuffle."
msgstr "Veksle blanding."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:399
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:410
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:443
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:454
msgid "Unable To Toggle Shuffle"
msgstr "Kan ikke slå av blanding"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:400
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:444
msgid "You need the DJ role to toggle shuffle."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å skifte blanding."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:411
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:455
msgid "You must be in the voice channel to toggle shuffle."
msgstr "Du må være i talekanalen for å skifte blanding."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:420
msgid "Shuffle tracks: {true_or_false}."
msgstr "Bland sporene: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:431
#, docstring
msgid "Toggle bumped track shuffle.\n\n"
"        Set this to disabled if you wish to avoid bumped songs being shuffled. This takes priority\n"
"        over `[p]shuffle`.\n"
"        "
msgstr "Slå av/på støpt spor.\n\n"
"        Sett denne til deaktivert hvis du ønsker å unngå dumme sanger blir stokket. Dette prioriterer\n"
"        over `[p]shuffle`.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:464
msgid "Shuffle bumped tracks: {true_or_false}."
msgstr "Bland støpt spor: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:475
#, docstring
msgid "Skip to the next track, or to a given track number."
msgstr "Hopp til neste spor eller til et gitt spornummer."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:484
msgid "You must be in the voice channel to skip the music."
msgstr "Du må være i talekanalen for å hoppe over musikken."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:499
msgid "You need the DJ role or be the track requester to skip tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen eller være sporforespørsel for å hoppe over spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:512
msgid "You can only skip the current track."
msgstr "Du kan bare hoppe over gjeldende spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:521
msgid "Can't skip to a specific track in vote mode without the DJ role."
msgstr "Kan ikke hoppe til et spesifikt spor i avstemningsmodus uten DJ-rollen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:527
msgid "I removed your vote to skip."
msgstr "Jeg fjernet din stemme for å hoppe over."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:530
msgid "You voted to skip."
msgstr "Du stemte for å hoppe over."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:543
msgid "Vote threshold met."
msgstr "Stemmeterskel oppfylt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:546
msgid " Votes: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% out of {required_percent}% needed)"
msgstr " Stemmer: {num_votes}/{num_members} ({cur_percent}% av {required_percent}% som trengst)"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:565
#, docstring
msgid "Stop playback and clear the queue."
msgstr "Stopp avspilling og tøm avspillingskøen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:578
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:584
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:590
msgid "Unable To Stop Player"
msgstr "Kan ikke stoppe spiller"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:579
msgid "You must be in the voice channel to stop the music."
msgstr "Du må være i talekanal for å stoppe musikken."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:591
msgid "You need the DJ role to stop the music."
msgstr "Du trenger DJ-rollen som skal stoppe musikken."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:613
msgid "Stopping..."
msgstr "Stopper..."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:621
#, docstring
msgid "Summon the bot to a voice channel."
msgstr "Tilkall botten til en talekanal."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:633
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:640
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:653
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:684
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:691
msgid "Unable To Join Voice Channel"
msgstr "Kan ikke bli med i Talekanal"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:634
msgid "There are other people listening."
msgstr "Det er andre mennesker som lytter til musikk."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:641
msgid "You need the DJ role to summon the bot."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å tilkalle boten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:654
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:83
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:191
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:455
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:571
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:695
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:339
msgid "I don't have permission to connect and speak in your channel."
msgstr "Jeg har ikke tillatelse til å koble til og snakke i kanalen din."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:672
msgid "Unable To Do This Action"
msgstr "Kan ikke utføre denne handlingen"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:673
msgid "I am already in your channel."
msgstr "Jeg er allerede i kanalen din."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:685
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:95
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:203
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:467
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:583
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:707
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:351
msgid "Connect to a voice channel first."
msgstr "Koble til en talekanal først."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:692
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:101
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:209
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:473
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:589
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:713
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:358
msgid "Connection to Lavalink has not yet been established."
msgstr "Tilkoblingen til Lavalink er ikke etablert ennå."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:699
#, docstring
msgid "Set the volume, 1% - 150%."
msgstr "Angi volumet, 1 % - 150 %."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:708
msgid "Current Volume:"
msgstr "Gjeldende volum:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:719
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:726
msgid "Unable To Change Volume"
msgstr "Kan ikke endre volum"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:720
msgid "You must be in the voice channel to change the volume."
msgstr "Du må være i talekanal for å endre volumet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:727
msgid "You need the DJ role to change the volume."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å endre volumet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:737
msgid "Volume:"
msgstr "Volum:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:746
#, docstring
msgid "Toggle repeat."
msgstr "Veksle gjenta."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:754
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:765
msgid "Unable To Toggle Repeat"
msgstr "Kan ikke veksle gjentakelse"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:755
msgid "You need the DJ role to toggle repeat."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å slå gjentakelse."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:766
msgid "You must be in the voice channel to toggle repeat."
msgstr "Du må være i talekanalen for å slå gjentakelse."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:773
msgid "Repeat tracks: {true_or_false}."
msgstr "Gjenta spor: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:790
#, docstring
msgid "Remove a specific track number from the queue."
msgstr "Fjern et bestemt spornummer fra avspillingskøen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:799
msgid "Nothing queued."
msgstr "Ingenting sto i kø."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:803
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:809
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:817
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:850
msgid "Unable To Modify Queue"
msgstr "Kan ikke endre kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:804
msgid "You need the DJ role to remove tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å fjerne spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:810
msgid "You must be in the voice channel to manage the queue."
msgstr "Du må være i talekanalen for å administrere køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:818
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:891
msgid "Song number must be greater than 1 and within the queue limit."
msgstr "Sangnummeret må være større enn 1 og innenfor køgrensen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:832
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:856
msgid "Removed track from queue"
msgstr "Fjernet spor fra køen"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:833
msgid "Removed {track} from the queue."
msgstr "Fjernet {track} fra køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:851
msgid "Removed 0 tracks, nothing matches the URL provided."
msgstr "Fjernet 0 spor, samsvarer ikke med URL oppgitt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:857
msgid "Removed {removed_tracks} tracks from queue which matched the URL provided."
msgstr "Fjernet {removed_tracks} spor fra køen som samsvarer med URL-adressen oppgitt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:867
#, docstring
msgid "Bump a track number to the top of the queue."
msgstr "Hopp et spornummer til toppen av køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:878
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:884
#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:890
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:151
msgid "Unable To Bump Track"
msgstr "Kan ikke støte på sporet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:879
msgid "You must be in the voice channel to bump a track."
msgstr "Du må være i talekanalen for å støte på et spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:885
msgid "You need the DJ role to bump tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å spore spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/controller.py:901
msgid "Moved track to the top of the queue."
msgstr "Flyttet spor til toppen av køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:30
#, docstring
msgid "Equalizer management.\n\n"
"        Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\n"
"        Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\n"
"        6.3k, 10k, and 16k Hz.\n"
"        Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\n"
"        "
msgstr "Equalizerledelse.\n\n"
"        Band posisjoner er 1-15 og verdier har en rekke -0. 5 til 1,0.\n"
"        Band navn er 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1. k, 2,5k, 4k,\n"
"        6.3k, 10 og 16k Hz.\n"
"        Angi en båndverdi til -0. 5 nullifiserer den mens +0,25 er doblet.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:72
#, docstring
msgid "Delete a saved eq preset."
msgstr "Slett en lagret eq forhåndsinnstilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:81
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:88
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:101
msgid "Unable To Delete Preset"
msgstr "Kan ikke slette forhåndsinnstilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:82
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:102
msgid "You are not the author of that preset setting."
msgstr "Du er ikke forfatteren av den forhåndsinnstilte innstillingen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:111
#, docstring
msgid "List saved eq presets."
msgstr "Liste lagrede eq forhåndsinnstillinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:114
msgid "No saved equalizer presets."
msgstr "Ingen lagrede equalizer-forhåndsinnstillinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:117
msgid "Preset Name"
msgstr "Forhåndsinnstilt navn"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:118
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:140
msgid "{num} preset(s)"
msgstr "{num} preset(s)"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:147
#, docstring
msgid "Load a saved eq preset."
msgstr "Last inn en lagret ekstern forhåndsinnstilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:155
msgid "No Preset Found"
msgstr "Ingen forhåndsinnstillinger funnet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:173
msgid "Unable To Load Preset"
msgstr "Kan ikke laste forhåndsinnstilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:174
msgid "You need the DJ role to load equalizer presets."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å laste inn forhåndsinnstillinger for equalizer."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:192
#, docstring
msgid "Reset the eq to 0 across all bands."
msgstr "Tilbakestill eq til 0 over alle bandene."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:201
msgid "Unable To Modify Preset"
msgstr "Kan ikke endre forhåndsinnstilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:202
msgid "You need the DJ role to reset the equalizer."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å tilbakestille equalizeren."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:218
msgid "Equalizer values have been reset."
msgstr "Equalizer-verdiene er nullstilt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:226
#, docstring
msgid "Save the current eq settings to a preset."
msgstr "Lagre gjeldende eq innstillinger i en forhåndsinnstilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:236
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:254
#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:269
msgid "Unable To Save Preset"
msgstr "Kan ikke lagre forhåndsinnstilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:237
msgid "You need the DJ role to save equalizer presets."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å lagre forhåndsinnstillinger for equalizer."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:241
msgid "Please enter a name for this equalizer preset."
msgstr "Vennligst skriv inn et navn for denne equalizer forhåndsinnstillingen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:255
msgid "No equalizer preset name entered, try the command again later."
msgstr "Ingen equalizer forhåndsinnstillt, prøv kommandoen igjen senere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:270
msgid "Try the command again with a shorter name."
msgstr "Prøv kommandoen igjen med et kortere navn."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:274
msgid "Preset name already exists, do you want to replace it?"
msgstr "Forhåndsinstilling navn eksisterer allerede, vil du erstatte den?"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:282
msgid "Not saving preset."
msgstr "Lagrer ikke forhåndsinnstillingen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:295
msgid "Current equalizer saved to the {preset_name} preset."
msgstr "Nåværende equalizer lagret som {preset_name} forhåndsinnstilles."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:309
#, docstring
msgid "Set an eq band with a band number or name and value.\n\n"
"        Band positions are 1-15 and values have a range of -0.25 to 1.0.\n"
"        Band names are 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1.6k, 2.5k, 4k,\n"
"        6.3k, 10k, and 16k Hz.\n"
"        Setting a band value to -0.25 nullifies it while +0.25 is double.\n"
"        "
msgstr "Angi et eq-bånd med et båndnummer eller verdi.\n\n"
"        Båndposisjonene er 1-15 og verdiene har en rekke på -0. 5 til 1,0.\n"
"        Band navn er 25, 40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1k, 1. k, 2,5k, 4k,\n"
"        6,3k, 10 og 16k Hz.\n"
"        Angi en båndverdi til -0. 5 nullifiserer den mens +0,25 er doblet.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:325
msgid "Unable To Set Preset"
msgstr "Kan ikke angi forhåndsinnstilling"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:326
msgid "You need the DJ role to set equalizer presets."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å sette equalizer-forhåndsinnstillinger."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:366
msgid "Invalid Band"
msgstr "Ugyldig bånd"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:367
msgid "Valid band numbers are 1-15 or the band names listed in the help for this command."
msgstr "Gyldige båndnumre er 1-15 eller båndnavnene som er listet ved hjelp for denne kommandoen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:391
msgid "Preset Modified"
msgstr "Forhåndsinnstilt endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/equalizer.py:392
msgid "The {band_name}Hz band has been set to {band_value}."
msgstr "{band_name}Hz-båndet er satt til {band_value}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:22
#, docstring
msgid "Lavalink server configuration options."
msgstr "Lavalink server konfigurasjonsalternativ."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:26
#, docstring
msgid "Change your Java executable path\n\n"
"        Enter nothing to reset to default.\n"
"        "
msgstr "Endre din Java kjørbar bane\n\n"
"        Angi ingenting å tilbakestille til standard.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:35
msgid "You cannot changed the Java executable path of external Lavalink instances from the Audio Cog."
msgstr "Du kan ikke endre Java-kjørbare banen til eksterne Lavalink-forekomster fra Audio Cog."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:44
msgid "Java Executable Reset"
msgstr "Java kjørbar endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:45
msgid "Audio will now use `java` to run your Lavalink.jar"
msgstr "Lyd vil nå bruke `java` for å kjøre Lavalink.jar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:54
msgid "`{java_path}` is not a valid executable"
msgstr "`{java_path} er ikke en gyldig kjørbar fil"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:61
msgid "Java Executable Changed"
msgstr "Java kjørbar endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:62
msgid "Audio will now use `{exc}` to run your Lavalink.jar"
msgstr "Lyd vil nå bruke `java` for å kjøre Lavalink.jar"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:72
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:85
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:112
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:135
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:159
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:184
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:209
msgid "Failed To Shutdown Lavalink"
msgstr "Mislyktes i å skru av Lavalink"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:73
msgid "For it to take effect please reload Audio (`{prefix}reload audio`)."
msgstr "Last lyd på nytt (`{prefix}reload audio')."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:86
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:136
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:160
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:185
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:210
msgid "Please reload Audio (`{prefix}reload audio`)."
msgstr "Last lyd på nytt (`{prefix}reload audio`)."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:93
#, docstring
msgid "Toggle using external Lavalink servers."
msgstr "Bytt ved å bruke eksterne Lavalink servere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:100
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:126
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}."
msgstr "Ekstern Lavalink server: {true_or_false}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:113
msgid "External Lavalink server: {true_or_false}\n"
"For it to take effect please reload Audio (`{prefix}reload audio`)."
msgstr "Ekstern Lavalink server: {true_or_false}\n"
"For at det skal tas i kraft, last lyd på nytt (`{prefix}reload audio`)."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:143
#, docstring
msgid "Set the Lavalink server host."
msgstr "Sett server verten med Lavalink."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:147
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:171
#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:196
msgid "External Lavalink server set to True."
msgstr "Ekstern Lavalink server satt til True."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:151
msgid "Host set to {host}."
msgstr "Vert satt til {host}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:167
#, docstring
msgid "Set the Lavalink server password."
msgstr "Sett passord for lavalink server."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:175
msgid "Server password set to {password}."
msgstr "Server passord er satt til {password}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:192
#, docstring
msgid "Set the Lavalink websocket server port."
msgstr "Sett lavalink websocket server port."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:200
msgid "Websocket port set to {port}."
msgstr "Websocket port satt til {port}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:217
#, docstring
msgid "Display Lavalink connection settings."
msgstr "Vis tilkoblingsinnstillinger for Lavalink."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:223
msgid "Connection Settings"
msgstr "Tilkoblingsinnstillinger"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:224
msgid "Host:             [{host}]\n"
msgstr "Vert: [{host}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:225
msgid "WS Port:          [{port}]\n"
msgstr "WS Port: [{port}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:227
msgid "Rest Port:        [{port}]\n"
msgstr "Rest Port: [{port}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:228
msgid "Password:         [{password}]\n"
msgstr "Passord: [{password}]\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/llset.py:232
msgid "I need to be able to DM you to send you this info."
msgstr "Jeg må være i stand til å sende deg denne info."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:26
#, docstring
msgid "Local playback commands."
msgstr "Lokale avspillingskommandoer."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:30
#, docstring
msgid "Play all songs in a localtracks folder.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]local folder`\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Open a menu to pick a folder to queue.\n\n"
"        ​ ​ `[p]local folder folder_name`\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Queues all of the tracks inside the folder_name folder.\n"
"        "
msgstr "Spill av alle sanger i en lokalspor mappe.\n\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]local folder`\n"
"                Åpne en meny for å velge en mappe som skal stå i kø.\n\n"
"        ​ ​ `[p]local folder folder_name`\n"
"               Kjør alle sporene i mappen mappenavn.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:50
msgid "Folder Not Found"
msgstr "Fant ikke mappen"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:51
msgid "Localtracks folder named {name} does not exist."
msgstr "Lokale spor-mappen med navnet {name} eksisterer ikke."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:62
#, docstring
msgid "Play a local track.\n\n"
"        To play a local track, either use the menu to choose a track or enter in the track path directly with the play command.\n"
"        To play an entire folder, use `[p]help local folder` for instructions.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]local play`\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Open a menu to pick a track.\n\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]play localtracks\\album_folder\\song_name.mp3`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]play album_folder\\song_name.mp3`\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Use a direct link relative to the localtracks folder.\n"
"        "
msgstr "Spill av et lokalt spor.\n\n"
"        For å spille et lokalt spor, enten bruk menyen til å velge et spor eller skrive inn i sporbanen direkte med spillkommandoen.\n"
"        For å spille en hel mappe, bruk `[p]for å hjelpe lokal mappe` for instruksjoner.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]local play`\n"
"                 Åpne en meny for å velge et spor.\n\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]play localtracks\\album_folder\\song_name.mp3`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]play album_folder\\song_name.mp3`        \n"
"                 Bruk en direkte lenke i forhold til localtracks -mappen.        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:79
#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:135
msgid "No album folders found."
msgstr "Ingen albummapper funnet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:121
#, docstring
msgid "Search for songs across all localtracks folders."
msgstr "Søk etter sanger i alle mapper med lokalt spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/localtracks.py:139
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:295
msgid "No matches."
msgstr "Ingen treff."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:29
#, docstring
msgid "Make Red sing one of her songs."
msgstr "Få Red til å synge en av sangene hennes."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:46
#, docstring
msgid "Audio stats."
msgstr "Lydstatistikk."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:75
msgid "Not connected anywhere."
msgstr "Ikke koblet noe sted."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:81
msgid "Playing in {num}/{total} servers:"
msgstr "Spiller på {num} / {total} servere:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:87
msgid "Page {}/{}"
msgstr "Side {}/{}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:100
#, docstring
msgid "Queue percentage."
msgstr "Køprosent."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:126
msgid "There's  nothing in the queue."
msgstr "Det er ingenting i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/miscellaneous.py:147
msgid "Queued and playing tracks:"
msgstr "Spor i kø og spiller:"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:40
#, docstring
msgid "Play the specified track or search for a close match.\n\n"
"        To play a local track, the query should be `<parentfolder>\\<filename>`.\n"
"        If you are the bot owner, use `[p]audioset info` to display your localtracks path.\n"
"        "
msgstr "Spill av det angitte sporet eller søk etter en nærkamp.\n\n"
"        For å spille et lokalt spor bør spørringen være `<parentfolder>\\<filename>`.\n"
"        Hvis du er botens eier, bruk `[p]audioset info` for å vise localtracks banen.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:54
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:162
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:739
msgid "That URL is not allowed."
msgstr "Den nettadressen er ikke tillatt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:58
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:166
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:745
msgid "That track is not allowed."
msgstr "Det sporet er ikke tillatt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:65
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:173
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:437
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:553
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:807
msgid "You need the DJ role to queue tracks."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å stå i kø."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:69
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:177
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:441
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:557
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:681
msgid "Connection to Lavalink has failed"
msgstr "Tilkoblingen til Lavalink mislyktes"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:72
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:180
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:444
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:560
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:684
msgid "Please check your console or logs for details."
msgstr "Vennligst sjekk konsollen eller loggene dine for detaljer."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:111
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:219
msgid "You must be in the voice channel to use the play command."
msgstr "Du må være i talekanalen for å bruke spillkommandoen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:117
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:225
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:253
msgid "No tracks found for `{query}`."
msgstr "Ingen spor funnet for `{query}`."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:123
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:231
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:532
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:605
msgid "Queue size limit reached."
msgstr "Grensen for kø er nådd."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:146
#, docstring
msgid "Force play a URL or search for a track."
msgstr "Tving avspilling av URL eller søk etter et spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:152
msgid "Only single tracks work with bump play."
msgstr "Kun enkelt spor fungerer med klumpe spilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:256
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:788
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:910
msgid "Local tracks will not work if the `Lavalink.jar` cannot see the track.\n"
"This may be due to permissions or because Lavalink.jar is being run in a different machine than the local tracks."
msgstr "Lokale spor vil ikke fungere hvis `Lavalink.jar` ikke kan se sporet.\n"
"Dette kan skyldes tillatelser eller at Lavalink.jar kjøres i en annen maskin enn de lokale sporene."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:263
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:795
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:917
msgid "Track is not playable."
msgstr "Sporet kan ikke spilles."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:265
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:796
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:918
msgid "**{suffix}** is not a fully supported format and some tracks may not play."
msgstr "**{suffix}** er ikke et fullstendig støttet format og noen spor kan kanskje ikke spille."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:296
msgid "This track is not allowed in this server."
msgstr "Dette sporet er ikke tillatt på denne serveren."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:318
msgid "Track exceeds maximum length."
msgstr "Spor overskrider maksimal lengde."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:339
msgid "{time} until track playback: #1 in queue"
msgstr "{time} til avspilling: #1 i kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:343
msgid "Track Enqueued"
msgstr "Spor i kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:357
#, docstring
msgid "Pick a Spotify playlist from a list of categories to start playing."
msgstr "Velg en Spotify-spilleliste fra en liste over kategorier for å starte å spille."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:417
msgid "The owner needs to set the Spotify client ID and Spotify client secret, before Spotify URLs or codes can be used. \n"
"See `{prefix}audioset spotifyapi` for instructions."
msgstr "Eieren må angi Spotify-klient-ID og Spotify klient-sekretet, før Spotify-URLer og koder kan brukes. \n"
"Se `{prefix}audioset spotifyapi for instruksjoner."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:427
msgid "The owner needs to set the YouTube API key before Spotify URLs or codes can be used.\n"
"See `{prefix}audioset youtubeapi` for instructions."
msgstr "Eieren må angi YouTube API-nøkkelen før Spotify URL-er eller koder kan brukes.\n"
"Se {prefix}audioset youtubeapi` for instruksjoner."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:485
msgid "You must be in the voice channel to use the genre command."
msgstr "Du må være i talekanal for å bruke sjanger-kommandoen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:492
msgid "No categories found"
msgstr "Ingen kategorier funnet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:496
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:514
msgid "No categories found, try again later."
msgstr "Ingen kategorier funnet, prøv på nytt senere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:501
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:507
msgid "No categories selected, try again later."
msgstr "Ingen kategorier er valgt, prøv igjen senere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:522
msgid "Playlists for {friendly_name}"
msgstr "Spillelister for {friendly_name}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:529
msgid "No tracks to play."
msgstr "Ingen spor å spille."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:539
msgid "Couldn't find tracks for the selected playlist."
msgstr "Kunne ikke finne spor for den valgte spillelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:547
#, docstring
msgid "Starts auto play."
msgstr "Starter med automatisk spilling."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:601
msgid "You must be in the voice channel to use the autoplay command."
msgstr "Du må være i talekanal for å bruke autospillkommandoen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:615
msgid "Couldn't get a valid track."
msgstr "Kunne ikke få et gyldig spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:621
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:757
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:776
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:897
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1928
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Kunne ikke motta spor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:622
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:758
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:777
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:898
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1929
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Jeg klarer ikke å finne et spor fra Lavalink i øyeblikket, prøv igjen om noen minutter."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:636
msgid "Adding a track to queue."
msgstr "Legger til et spor i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:642
#, docstring
msgid "Pick a track with a search.\n\n"
"        Use `[p]search list <search term>` to queue all tracks found on YouTube. Use `[p]search sc\n"
"        <search term>` to search on SoundCloud instead of YouTube.\n"
"        "
msgstr "Velg et spor med et søk.\n\n"
"        Bruk `[p]search list <search term>` for å køen alle spor funnet på YouTube. Bruk `[p]search sc\n"
"        <search term>` for å søke på SoundCloud i stedet for YouTube.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:694
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:706
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:712
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:722
msgid "Unable To Search For Tracks"
msgstr "Kan ikke søke etter sporing"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:723
msgid "You must be in the voice channel to enqueue tracks."
msgstr "Du må være i talekanalen for å kø spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:786
#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:908
msgid "Nothing found."
msgstr "Ingenting funnet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:857
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1553
msgid " {bad_tracks} tracks cannot be queued."
msgstr " {bad_tracks} spor kan ikke legges i kø."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:863
msgid "Queued {num} track(s).{maxlength_msg}"
msgstr "Køet {num} spor(er).{maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:869
msgid "folder"
msgstr "mappe"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:871
msgid "search"
msgstr "søk"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/player.py:874
msgid "{time} until start of {type} playback: starts at #{position} in queue"
msgstr "{time} til start av {type} avspilling: starter på #{position} i kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:44
#, docstring
msgid "Playlist configuration options.\n\n"
"        Scope info:\n"
"        ​ ​ ​ ​ **Global**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all users of this bot.\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Only editable by bot owner.\n"
"        ​ ​ ​ ​ **Guild**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all users in this guild.\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Editable by bot owner, guild owner, guild admins, guild mods, DJ role and playlist creator.\n"
"        ​ ​ ​ ​ **User**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Visible to all bot users, if --author is passed.\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Editable by bot owner and creator.\n"
"        "
msgstr "Alternativer for spillelistekonfigurasjon.\n\n"
"Omfangsinformasjon:\n"
"** Global **:\n"
"Synlig for alle brukere av denne bot.\n"
"Bare redigerbar av boteeier.\n"
"** Guild **:\n"
"Synlig for alle brukere i dette lauget.\n"
"Kan redigeres av bot eier, klanteier, klanadministratorer, klanmods, DJ-rolle og spillelisteoppretter.\n"
" ** User**:\n"
"Synlig for alle botbrukere, hvis --forfatter er bestått.\n"
" Kan redigeres av boteier og skaper.\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:69
#, docstring
msgid "Add a track URL, playlist link, or quick search to a playlist.\n\n"
"        The track(s) will be appended to the end of the playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append playlist_name_OR_id track_name_OR_url [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGuildPlaylist Hello by Adele`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global --Author Draper#6666`\n"
"        "
msgstr "Oppdaterer alle sporene i en spilleliste.\n\n"
" ** Bruk **:\n"
"[p]playlist append playlist_name_OR_id track_name_OR_url [args]\n\n"
"** Args **: \n"
"Følgende er alle valgfritt:\n"
"​ ​ --scope <scope>\n"
" --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"** Scope** er ett av følgende:\n"
" Global\n"
" Guild\n"
" User\n\n"
" **Author** kan være ett av følgende:\n"
" Bruker-ID\n"
" Brukeromtale\n"
"Brukernavn # 123\n\n"
" **Guild ** kan være ett av følgende:\n"
" Guild ID\n"
" Nøyaktig guildnavn\n\n"
"Eksempelbruk: \n"
"[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global`\n"
"[p] spillelisteoppdatering MyGlobalPlaylist - Scope Global\n"
"[p]playlist append MyGlobalPlaylist Hello by Adele --scope Global --Author Draper#6666`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:123
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:307
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:493
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:589
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:720
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:857
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:997
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1031
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1040
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1243
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1497
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1586
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1669
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1699
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:2015
msgid "Playlist Not Found"
msgstr "Fant ikke spillelisten"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:140
msgid "Could not find a track matching your query."
msgstr "Kunne ikke finne et spor som matcher din forespørsel."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:161
msgid "Skipping track"
msgstr "Hopper over spor"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:162
msgid "{track} is already in {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{track} er allerede i {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:170
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:212
msgid "Playlist limit reached: Could not add track."
msgstr "Spilleliste nådd: Kunne ikke legge til spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:193
msgid "Track added"
msgstr "Spor lagt til"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:194
msgid "{track} appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{track} lagt til {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:199
msgid "{num} tracks appended to {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{num} spor lagt til {playlist} (`{id}`) [**{scope}**]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:204
msgid "\n"
"{existing} {plural} already in the playlist and were skipped."
msgstr "\n"
"{existing} {plural} allerede i spillelisten og ble hoppet over."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:206
msgid "tracks are"
msgstr "spor er"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:206
msgid "track is"
msgstr "sporet er"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:208
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:626
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1273
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1287
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:2032
msgid "Playlist Modified"
msgstr "Spilleliste endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:308
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:494
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:590
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:721
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:858
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1244
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1670
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:2016
msgid "Could not match '{arg}' to a playlist."
msgstr "Kan ikke matche '{arg} med en spilleliste."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:331
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:338
msgid "the Global"
msgstr "den globale"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:346
msgid "Playlist Copied"
msgstr "Spilleliste kopiert"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:347
msgid "Playlist {name} (`{from_id}`) copied from {from_scope} to {to_scope} (`{to_id}`)."
msgstr "Spilleliste {name} (`{from_id}`) kopiert fra {from_scope} til {to_scope} (`{to_id}`)."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:362
#, docstring
msgid "Create an empty playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create playlist_name [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist create MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Lag en tom spilleliste.\n\n"
" ** Bruk **:\n"
" [p]playlist create playlist_name [args]\n\n"
"**Args**: \n"
"Følgende er alle valgfrie:\n"
" - omfang <omfang>\n"
" - forfatter [bruker]\n"
" - guild [laug]**Bare boteeieren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang **er ett av følgende:\n"
"Global\n"
" Gilde\n"
" Bruker\n\n"
" * * Forfatter ** kan være ett av følgende:\n"
" Bruker-ID\n"
" Brukeromtale\n"
" Brukernavn # 123\n\n"
" ** Guild ** kan være en av følgende: \\ n Guild ID \\ n Nøyaktig guildnavn\n\n"
"Eksempelbruk:\n"
"[p] spilleliste opprett MyGuildPlaylist\n"
"[p]playlist create MyGlobalPlaylist --scope Global\n"
" [P]playlist create MyPersonalPlaylist --scope User\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:416
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1134
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1361
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1998
msgid "Invalid Playlist Name"
msgstr "Ugyldig navn på spillelister"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:417
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1135
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1362
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1999
msgid "Playlist names must be a single word (up to 32 characters) and not numbers only."
msgstr "Navn på spillelister må være et enkelt ord (opptil 32 tegn) og ikke bare tall."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:427
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1167
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1396
msgid "Playlist Created"
msgstr "Spilleliste opprettet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:428
msgid "Empty playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] created."
msgstr "Tom spilleliste {name} (`{id}`) [** {scope} **] opprettet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:441
#, docstring
msgid "Delete a saved playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist delete MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Slett en lagret spilleliste.\n\n"
" ** Bruk **: \n"
" [p]playlist delete playlist_name_OR_id [args] \n"
" \n"
" ** Args **: \n"
" Følgende er alle valgfrie: \n"
" - omfang <omfang> \n"
" - forfatter [bruker] \n"
" - guild [laug] ** Bare boteeieren kan bruke denne ** \n"
" \n"
" ** Omfang ** er ett av følgende: \n"
" Global \n"
" Gilde \n"
" Bruker \n"
" \n"
" * * Forfatter ** kan være ett av følgende: \n"
" Bruker-ID \n"
" Brukeromtale \\ n Brukernavn # 123 \n"
" \n"
" ** Guild ** kan være en av følgende: \n"
" Guild ID \n"
" Nøyaktig guild navn \n"
" \n"
" Eksempelbruk: \n"
" [p]playlist delete MyGuildPlaylist \n"
" [p]playlist delete MyGlobalPlaylist --scope Global \n"
" [P]playlist delete MyPersonalPlaylist --scope User \n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:514
msgid "Playlist Deleted"
msgstr "Spilleliste er slettet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:515
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist deleted."
msgstr "{name} (`{id}`) [**{scope}**] spilleliste slettet."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:531
#, docstring
msgid "Remove duplicate tracks from a saved playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Fjern dupliserte spor fra en lagret spilleliste.\n\n"
"** Bruk **:\n"
"[p]playlist dedupe playlist_name_OR_id [args]\n\n"
"** Args **: \n"
"Følgende er alt valgfritt:\n"
"​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] ** Bare boteeieren kan bruke dette **\n\n"
" ** Omfang ** er ett av følgende:\n"
"Global\n"
"Guild\n"
"User\n\n"
" ** Author ** kan være ett av følgende:\n"
"Bruker-ID\n"
"Brukeromtale\n"
"Brukernavn # 123\n\n"
" ** Guild ** kan være ett av følgende:\n"
"Guild ID\n"
"Eksakt guild navn\n\n"
"Eksempelbruk:\n"
"`[p]playlist dedupe MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist dedupe MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:627
msgid "Removed {track_diff} duplicated tracks from {name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist."
msgstr "Fjernet {track_diff} dupliserte spor fra {name} (`{id}`) [**{scope}**] spilleliste."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:640
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1768
msgid "Playlist Has Not Been Modified"
msgstr "Spilleliste har ikke endret seg"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:641
msgid "{name} (`{id}`) [**{scope}**] playlist has no duplicate tracks."
msgstr "{name} (`{id}`) [**{scope}**] spillelisten har ingen duplikate spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:662
#, docstring
msgid "Download a copy of a playlist.\n\n"
"        These files can be used with the `[p]playlist upload` command.\n"
"        Red v2-compatible playlists can be generated by passing True\n"
"        for the v2 variable.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download playlist_name_OR_id [v2=True_OR_False] [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyGuildPlaylist True`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyGlobalPlaylist False --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Last ned en kopi av en spilleliste.\n\n"
"Disse filene kan brukes med opplastningskommandoen for [p]playlist upload` command.\n"
"Røde v2-kompatible spillelister kan genereres ved å sende sant\n"
" for variabelen v2.\n\n"
"* * Bruk **:\n"
"[p]playlist download playlist_name_OR_id [v2=True_OR_False] [args]\n\n"
" ** Args **: \n"
"Følgende er alle valgfrie:\n"
" --scope <scope>\n"
" - author [user]\n"
" - guild [guild] ** Bare boteeieren kan bruk dette **\n\n"
" ** Scope ** er ett av følgende:\n"
"Global\n"
"Guild\n"
"User\n\n"
"** Forfatter ** kan være ett av følgende: \n"
" Bruker-ID\n"
"Brukernavn\n"
" Brukernavn # 123\n\n"
"** Guild ** kan være ett av følgende:\n"
" Guild ID\n"
" Eksakt guildnavn\n\n"
"Eksempelbruk:\n"
" ​ `[p]playlist download MyGlobalPlaylist False --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist download MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:731
msgid "That playlist has no tracks."
msgstr "Spilleliste har ingen spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:774
msgid "This playlist is too large to be send in this server."
msgstr "Denne spillelisten er for stor til å kunne sendes på denne serveren."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:777
msgid "Playlist is too large, here is the compressed version."
msgstr "Spillelisten er for stor, her er den komprimerte versjonen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:799
#, docstring
msgid "Retrieve information from a saved playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Hent informasjon fra en lagret spilleliste.\n\n"
"        ** Bruk **:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        ** Args **:\n"
"        Følgende er alle valgfrie:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Bare boteieren kan bruke dette **\n\n"
"        ** Scope ** er ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        ** Forfatter ** kan være ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n\n"
"        ** Guild ** kan være ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Eksempel på bruk:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist info MyPersonalPlaylist --scope User`        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:891
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\n"
msgstr "Informasjon om spilleliste for {playlist_name} (`{id}`) [** {scope} **]:\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:895
msgid "Playlist info for {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]:\n"
"URL: {url}"
msgstr "Informasjon om spilleliste for {playlist_name} (`{id}`) [** {scope} **]:\n"
"URL: {url}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:908
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1056
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:910
msgid "Page {page}/{pages} | Author: {author_name} | {num} track(s)"
msgstr "Side {page}/{pages} | Forfatter: {author_name} | {num} spor (er)"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:922
#, docstring
msgid "List saved playlists.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope User`\n"
"        "
msgstr "Liste lagrede spillelister.\n\n"
"        ** Bruk **:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list [args]`\n\n"
"        ** Args **:\n"
"        Følgende er alle valgfrie:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] ** Bare boteieren kan bruke dette **\n\n"
"        ** Scope ** er ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        ** Forfatter ** kan være ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        ** Guild ** kan være ett av følgende:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Eksempel på bruk:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist list --scope User`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:998
msgid "No saved playlists available in this server."
msgstr "Ingen lagrede spillelister tilgjengelig på denne serveren."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1032
msgid "No saved playlists for {scope} created by {author}."
msgstr "Ingen lagrede spillelister for {scope} opprettet av {author}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1041
msgid "No saved playlists for {scope}."
msgstr "Ingen lagrede spillelister for {scope}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1051
msgid "ID: {id}"
msgstr "ID: {id}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1052
msgid "Tracks: {num}"
msgstr "Spor: {num}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1053
msgid "Author: {name}"
msgstr "Forfatter: {name}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1058
msgid "Scope: {scope}\n"
msgstr "Omfang: {scope}\n"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1078
#, docstring
msgid "Save the queue to a playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue playlist_name [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist queue MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Lagre en kø i en spilleliste.\n\n"
"**Bruk**:\n"
"`[p]playlist queue spilleliste_navn[argumenter]\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"De følgende er valgri:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eieren kan bruke dette**\n\n"
"**Omfang** er en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist queue MinKlanSpilleliste`\n"
"`[p]playlist queue MinGlobaleSpilleliste --scope Global`\n"
"`[p]playlist queue MinPersonligeSpilleliste --scope Bruker`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1147
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:63
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:160
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:179
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:184
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:210
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:215
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:257
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:259
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:289
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:291
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:327
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:365
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:373
msgid "There's nothing in the queue."
msgstr "Det er ingenting i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1168
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved from current queue: {num} tracks added."
msgstr "Spilleliste {name} (`{id}`) [** {scope} **] lagret: {num} spor lagt til."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1174
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1405
msgid "Playlist limit reached: Could not add {} tracks."
msgstr "Spilleliste nådd: Kunne ikke legge til spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1188
#, docstring
msgid "Remove a track from a playlist by url.\n\n"
"         **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove playlist_name_OR_id url [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist remove MyPersonalPlaylist https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope User`\n"
"        "
msgstr "Fjern et spor fra en spilleliste av url\n\n"
"**Usage**:\n"
"`[p]playlist remove spilleliste_navn_eller_id url [Argumenter]\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"De følgende er valgfri:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [forfatter]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eienren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang** er en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av de følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist remove MinKlanSpilleliste https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU`\n"
"`[p]playlist remove MinGlobaleSpilleliste https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope Global`\n"
"`[p]playlist remove MinPersonligeSpilleliste https://www.youtube.com/watch?v=MN3x-kAbgFU --scope User`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1254
msgid "URL not in playlist."
msgstr "URL-en er ikke i spillelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1266
msgid "No tracks left, removing playlist."
msgstr "Ingen spor igjen, fjerner spillelisten."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1274
msgid "{num} entries have been removed from the playlist {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "{num} oppføringer er fjernet fra spillelisten {playlist_name} (`{id}`) [** {scope} **]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1288
msgid "The track has been removed from the playlist: {playlist_name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Sporet er fjernet fra spillelisten: {playlist_name} (`{id}`) [** {scope} **]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1306
#, docstring
msgid "Save a playlist from a url.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save name url [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyGuildPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyGlobalPlaylist https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist save MyPersonalPlaylist https://open.spotify.com/playlist/1RyeIbyFeIJVnNzlGr5KkR --scope User`\n"
"        "
msgstr "Lagre en spilleliste fra en url.'\n\n"
"**Bruk**:\n"
"`[p]playlist save navn url [argumenter]`\n\n"
"**Argumenter**\n"
"De følgende er valgfri:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eieren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang** er en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av de følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist save MinKlanSpilleliste https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM`\n"
"`[p]playlist save MinGlobaleSpilleliste https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8Q_CLZC2BdBSKEEB59BOPUM --scope Global`\n"
"`[p]playlist save MinPersonligeSpilleliste https://open.spotify.com/playlist/1RyeIbyFeIJVnNzlGr5KkR --scope Bruker`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1397
msgid "Playlist {name} (`{id}`) [**{scope}**] saved: {num} tracks added."
msgstr "Spilleliste {name} (`{id}`) [** {scope} **] lagret: {num} spor lagt til."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1414
msgid "Playlist Couldn't be created"
msgstr "Spilleliste kunne ikke opprettes"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1415
msgid "Unable to create your playlist."
msgstr "Kan ikke opprette spillelisten din."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1432
#, docstring
msgid "Load a playlist into the queue.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​` [p]playlist start playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist start MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Last en spilleliste i køen:\n"
"**Bruk**:\n"
"`[p]playlist start spilleliste_navn_eller_id [argumenter]\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"De følgende er valgri:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eieren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang** er en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist start MinKlanSpilleliste`\n"
"`[p]playlist start MinGlobaleSpilleliste --scope Global`\n"
"`[p]playlist start MinPersonligeSpilleliste --scope Bruker`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1482
msgid "You need the DJ role to start playing playlists."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å begynne å spille av spillelister."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1566
msgid "Playlist Enqueued"
msgstr "Spilleliste lagt i kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1567
msgid "{name} - (`{id}`) [**{scope}**]\n"
"Added {num} tracks to the queue.{maxlength_msg}"
msgstr "{name} -(`{id}`) [** {scope} **] \n"
"Lagt til {num} spor i køen. {maxlength_msg}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1613
#, docstring
msgid "Updates all tracks in a playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update playlist_name_OR_id [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist update MyPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Oppdaterer alle spor i en spilleliste.\n\n"
"**Bruk**:\n"
"`[p]playlist update spilleliste_navn_eller_ID [argumenter]`\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"De følgende er valgfrie:\n"
"​--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eieren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang** er en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av de følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist update MinKlanSpilleliste`\n"
"`[p]playlist update MinGlobaleSpilleliste --scope Global`\n"
"`[p]playlist update MinPersonligeSpilleliste --scope Bruker`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1692
msgid "Invalid Playlist"
msgstr "Ugyldig spilleliste"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1693
msgid "Custom playlists cannot be updated."
msgstr "Egendefinerte spillelister kan ikke oppdateres."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1734
msgid "Tracks removed"
msgstr "Spor fjernet"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1738
#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1758
msgid "Page {page_num}/{total_pages}"
msgstr "Side {page_num}/{total_pages}"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1756
msgid "Tracks added"
msgstr "Spor lagt til"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1769
msgid "No changes for {name} (`{id}`) [**{scope}**]."
msgstr "Ingen endringer for {name} (`{id}`) [** {scope} **]."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1781
#, docstring
msgid "Uploads a playlist file as a playlist for the bot.\n\n"
"        V2 and old V3 playlist will be slow.\n"
"        V3 Playlist made with `[p]playlist download` will load a lot faster.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist upload --scope User`\n"
"        "
msgstr "Laster opp en spilleliste fil som en spilleliste for bot'en.\n"
"V2 og gammel V3 spilleliste vil være treig.\n"
"V3 Spilleliste lagd med `[p]playlist download` vill laste kjappere.\n\n"
"**Bruk**:'\n"
"`[p]playlist upload [argumenter]`\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"Følgende er valgritt å bruke:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare bot eieren kan bruke dette**\n\n"
"**Omfang** kan være en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av de følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist upload`\n"
"`[p]playlist upload --scope Global`\n"
"`[p]playlist upload --scope Bruker`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1838
msgid "Please upload the playlist file. Any other message will cancel this operation."
msgstr "Vennligst last opp spillelistefilen. En annen melding vil avbryte denne operasjonen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1849
msgid "No file detected, try again later."
msgstr "Ingen fil oppdaget, prøv igjen senere."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1856
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Opplasting avbrutt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1860
msgid "Only Red playlist files can be uploaded."
msgstr "Bare red spilleliste-filer kan lastes opp."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1868
msgid "Not a valid playlist file."
msgstr "Ikke en gyldig spillelistefil."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1880
msgid "This playlist is too large."
msgstr "Denne spillelisten er for stor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:1950
#, docstring
msgid "Rename an existing playlist.\n\n"
"        **Usage**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename playlist_name_OR_id new_name [args]`\n\n"
"        **Args**:\n"
"        ​ ​ ​ ​ The following are all optional:\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --scope <scope>\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --author [user]\n"
"        ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ --guild [guild] **Only the bot owner can use this**\n\n"
"        **Scope** is one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Global\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild\n"
"        ​ ​ ​ ​ User\n\n"
"        **Author** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ User ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Mention\n"
"        ​ ​ ​ ​ User Name#123\n\n"
"        **Guild** can be one of the following:\n"
"        ​ ​ ​ ​ Guild ID\n"
"        ​ ​ ​ ​ Exact guild name\n\n"
"        Example use:\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyGuildPlaylist RenamedGuildPlaylist`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyGlobalPlaylist RenamedGlobalPlaylist --scope Global`\n"
"        ​ ​ ​ ​ `[p]playlist rename MyPersonalPlaylist RenamedPersonalPlaylist --scope User`\n"
"        "
msgstr "Endre navn på en eksisterende spilleliste.\n\n"
"**Bruk**:\n"
"`[p]playlist rename spilleliste_navn_eller_id nytt_navn [argumenter]`\n\n"
"**Argumenter**:\n"
"Følgende er valgfri å bruke:\n"
"--scope <omfang>\n"
"--author [bruker]\n"
"--guild [klan] **Bare boteieren kan bruke denne**\n\n"
"**Omfang** kan være en av de følgende:\n"
"Global\n"
"Klan\n"
"Bruker\n\n"
"**Forfatter** kan være en av de følgende:\n"
"Bruker ID\n"
"Bruker Omtale\n"
"Bruker Navn#123\n\n"
"**Klan** kan være en av de følgende:\n"
"Klan ID\n"
"Eksakt klan navn\n\n"
"Eksempel:\n"
"`[p]playlist rename MinKlanSpilleliste EndretNavnKlanSpilleliste`\n"
"`[p]playlist rename MinGlobalSpilleliste EndretNavnGlobalSpilleliste --scope Global`\n"
"`[p]playlist rename MinPersonligeSpilleliste EndretNavnMinPersonligeSpilleliste --scope User`\n"
"        "

#: redbot/cogs/audio/core/commands/playlists.py:2029
msgid "'{old}' playlist has been renamed to '{new}' (`{id}`) [**{scope}**]"
msgstr "'{old} spillelisten har blitt omdøpt til '{new}' (`{id}`) [**{scope}**]"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:38
#, docstring
msgid "List the songs in the queue."
msgstr "Liste opp sangene i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:175
#, docstring
msgid "Clears the queue."
msgstr "Søk i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:192
msgid "Unable To Clear Queue"
msgstr "Kan ikke endre kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:193
msgid "You need the DJ role to clear the queue."
msgstr "Du trenger DJ rollen for å tømme køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:201
msgid "Queue Modified"
msgstr "Kø endret"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:201
msgid "The queue has been cleared."
msgstr "Køen har blitt tømt."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:206
#, docstring
msgid "Removes songs from the queue if the requester is not in the voice channel."
msgstr "Fjerner sanger fra køen om anmoder ikke er i talekanalen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:223
msgid "Unable To Clean Queue"
msgstr "Kan ikke slette kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:224
msgid "You need the DJ role to clean the queue."
msgstr "Du trenger DJ rollen for å rydde køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:239
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:273
msgid "Removed 0 tracks."
msgstr "Fjernet 0 spor."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:243
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:277
msgid "Removed Tracks From The Queue"
msgstr "Fjernet slepestrek fra køen"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:244
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by members outside of the voice channel."
msgstr "Fjernet {removed_tracks} spor i kø av medlemmer utenfor talekanalen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:252
#, docstring
msgid "Removes all tracks you requested from the queue."
msgstr "Fjerner alle sporene du ba om fra køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:278
msgid "Removed {removed_tracks} tracks queued by {member.display_name}."
msgstr "Fjernet {removed_tracks} spor i kø av {member.display_name}."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:285
#, docstring
msgid "Search the queue."
msgstr "Søk i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:307
#, docstring
msgid "Shuffles the queue."
msgstr "Blander avspillingskøen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:319
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:326
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:338
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:350
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:357
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:364
#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:372
msgid "Unable To Shuffle Queue"
msgstr "Kan ikke veksle kø"

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:320
msgid "You need the DJ role to shuffle the queue."
msgstr "Du trenger DJ-rollen for å stokke i køen."

#: redbot/cogs/audio/core/commands/queue.py:377
msgid "Queue has been shuffled."
msgstr "Køen er blandet."

