msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-13 16:02+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File-ID: 670\n"
"Language: pt_BR\n"

#: redbot/cogs/audio/core/events/cog.py:215
msgid "Auto Play started."
msgstr "Player automático iniciado."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:40
msgid "You have attempted to run Audio's Lavalink server on an unsupported architecture. Only settings related commands will be available."
msgstr "Você tentou iniciar o servidor Lavalink da engrenagem Audio numa arquitetura não suportada. Somente configurações relacionadas a comandos estarão disponíveis."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:70
msgid "I'm missing permissions in this server, Please address this as soon as possible.\n\n"
"Expected Permissions:\n"
msgstr "Faltam permissões neste servidor. Por favor, resolva isso assim que possível.\n\n"
"Permissões Esperadas:\n"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:77
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:77
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:124
msgid "No DJ role found. Disabling DJ mode."
msgstr "Nenhum cargo de DJ encontrado. Desabilitando o modo DJ."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:134
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
msgstr "`{user_input}` não é um valor válido para `{command}`"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:142
msgid "Unable To Parse Argument"
msgstr "Incapaz de analisar Argumento"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:154
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:163
msgid "Invalid Argument"
msgstr "Argumento Inválido"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:155
msgid "The argument you gave for `{}` is not valid: I was expecting a `{}`."
msgstr "O argumento que você deu para `{}` não é válido: eu esperava por `{}`."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:175
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Ambiente inválido"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:176
msgid "Connection to Lavalink has been lost."
msgstr "Conexão com a Lavalink foi perdida."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:184
msgid "No Player Available"
msgstr "Nenhum Player Disponível"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:185
msgid "The bot is not connected to a voice channel."
msgstr "O bot não está conectado a um canal de voz."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:193
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:162
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Não foi possível obter a faixa"

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:194
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:163
msgid "I'm unable to get a track from Lavalink at the moment, try again in a few minutes."
msgstr "Não consigo fazer uma trilha de Lavalink no momento, tente novamente em alguns minutos."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:205
msgid "There was an issue communicating with Discord."
msgstr "Ocorreu um problema de comunicação com o Discord."

#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:206
msgid "This error has been reported to the bot owner."
msgstr "Este erro foi reportado ao proprietário do bot."

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:154
msgid "Couldn't get a valid track."
msgstr "Não foi possível obter uma faixa válida."

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:189
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduzindo agora"

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:191
msgid "Track length: {length} | Requested by: {user}"
msgstr "Duração da faixa: {length} | Solicitado por: {user}"

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:212
msgid "Queue ended."
msgstr "Fila terminou."

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:266
msgid "Multiple Errors Detected"
msgstr "Foram detectados vários erros"

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:267
msgid "Closing the audio player due to multiple errors being detected. If this persists, please inform the bot owner as the Audio cog may be temporally unavailable."
msgstr "Fechando o reprodutor de áudio devido a vários erros haverem sido detectados. Se isto persistir, favor informar ao dono do bot já que a engrenagem Audio estará indisponível temporariamente."

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:281
msgid "Track Stuck"
msgstr "Faixa engasgada"

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:282
msgid "Playback of the song has stopped due to an unexpected error.\n"
"{error}"
msgstr "A reprodução da música parou devido a um erro inesperado.\n"
"{error}"

#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:288
msgid "Track Error"
msgstr "Erro na faixa"

